Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
adjust its programming
Vertaling van "adjust its programming" in Frans
ajuster sa programmation
adapter ses programmes
It will also provide the licensee with flexibility to adjust its programming to reflect the needs of the market.
De plus, cela fournira au titulaire la souplesse nécessaire pour ajuster sa programmation afin de refléter les besoins du marché.
Consequently, the applicant would be required to consider alternative sources of financing for its service or adjust its programming to meet the requirements in order to have access to local advertising revenue.
Par conséquent, le demandeur aurait l'obligation de trouver d'autres sources de financement pour son service, ou ajuster sa programmation de manière à se conformer aux exigences pour se prévaloir de revenus publicitaires.
This would help adjust its programming to maintain a work environment conducive to the use of both official languages.
Cela l'aiderait à adapter ses programmes afin de maintenir un milieu de travail propice à l'utilisation des deux langues officielles.
The Agency has had to adjust its programming in response to frequent and significant changes in government and ministerial policy and direction.
Celle-ci a dû adapter ses programmes pour tenir compte des changements fréquents et importants apportés à l'orientation et aux politiques ministérielles et gouvernementales.
The licensee indicated that it intends to continue serving the same number of cultural groups and languages, but that the requested amendment would provide it with the flexibility needed to adjust its programming given its difficulty in obtaining ethnic programming.
Le titulaire précise qu'il a l'intention de continuer à servir le même nombre de groupes ethnoculturels et langues, mais que la modification demandée lui offrirait la flexibilité nécessaire pour ajuster sa programmation étant donné la difficulté à obtenir de la programmation ethnique.
Despite its efforts to mobilize additional resources, the UNDP office was forced to adjust its programming downward to reflect the 20 per cent reduction in the level of resources allocated.
Malgré les efforts entrepris par le bureau du PNUD pour la mobilisation des ressources additionnelles, il a dû ajuster sa programmation à la baisse pour tenir compte de la réduction de 20 % des ressources allouées.
A majority of ACOA representatives believe that the Agency has access to the information it needs to adjust its programming and strategies in response to changes in the innovation and commercialization landscape.
Une majorité des représentants de l'APECA estiment que l'Agence a accès aux renseignements nécessaires afin d'ajuster sa programmation et ses stratégies en réponse aux changements de l'environnement relatif à l'innovation et à la commercialisation.
In the present case, the Commission considers that the applicant's proposed definition of Echo TV's nature of service is very broad and would allow the applicant considerable flexibility to adjust its programming.
Dans ce cas-ci, le Conseil estime que la définition proposée par la requérante concernant la nature du service Echo TV est très large, ce qui permettrait à la requérante une grande souplesse pour ajuster sa programmation.
The licensee at the hearing maintained that these measures enable it, if necessary, to adjust its programming on Saturday to ensure compliance with the regulations.
La titulaire a soutenu à l'audience que ces mesures lui permettent, si nécessaire, de rajuster sa programmation le samedi afin d'assurer le respect du Règlement.
Moving forward, CPA Canada plans to expand in the northern region, build on its partnerships, volunteer support and adjust its programming, as necessary.
CPA Canada projette d'élargir ses interventions dans les régions très éloignées et entend continuer de bâtir des partenariats, de soutenir les bénévoles et d'adapter ses ateliers au besoin.
Recommendation 27, Selective multi-year project planning: In order to increase donor support for medium- and long-term programmes, UNHCR should adjust its programming practices to encourage multi-year project planning.
Recommandation 27, Planification pluriannuelle de projets : Il faudrait que le HCR change ses méthodes de programmation pour encourager la planification pluriannuelle afin d'accroître l'appui des donateurs aux programmes à moyen et à long terme.
Videotron also indicated that, when advised in advance, Planète Thalassa would be willing to adapt to the Canadian market and adjust its programming accordingly.
Vidéotron ajoute que dans la mesure où Planète Thalassa est avisée à l'avance, elle est prête à s'adapter aux réalités du marché canadien et à ajuster sa grille de programmation en conséquence.
CTV contended that CTV Newsnet should be granted the same flexibility as is enjoyed by every other English-language news service available to Canadians to adjust its programming format in order to make its service more attractive and relevant to viewers.
CTV fait valoir que CTV Newsnet devrait jouir de la même souplesse que n'importe quel autre service de nouvelles de langue anglaise qui dessert les Canadiens pour modifier sa formule et rendre son service plus attrayant et mieux ajusté à ses téléspectateurs.
Synoniemen voor adjust its programming in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 46 ms.
