Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
adjust their programming
Vertaling van "adjust their programming" in Frans
adapter leur programmation
ajuster leur programmation
rajuster leur programmation
Would removal of these requirements allow such stations to better adjust their programming in response to the needs of their audiences?
La suppression de ces exigences permettrait-elle à ces stations de mieux adapter leur programmation aux besoins de leurs auditoires?
Revising the annual programmes enabled Member States to adjust their programming to changing situations taking into account unexpected developments and the encountered challenges.
La révision des programmes annuels a permis aux États membres d'adapter leur programmation en fonction de l'évolution de la situation, en tenant compte des événements inattendus et des difficultés rencontrées.
Many service agencies struggle to adjust their programming to meet these needs.
Bon nombre d'organismes de services font des efforts considérables pour ajuster leurs programmes à ces besoins.
Licensees will then have the flexibility to adjust their programming in accordance with the policy.
Les titulaires auront alors la latitude voulue pour rajuster leur programmation en fonction de la politique.
Counsellor, did no one attempt to adjust their programming?
N'a-t-on pas pris des mesures pour les reprogrammer?
On the other hand, it acknowledges the argument made by the radio industry that stations should have some flexibility to adjust their programming.
Par ailleurs, il fait état de l'argument avancé par l'industrie de la radio selon lequel les stations devraient jouir d'une certaine souplesse pour ajuster leur programmation.
Similarly, organizations that support immigrants after their arrival and community organizations showed interest in having access to more labour market data to better understand where the market is moving in order to adjust their programming accordingly.
De même, les organismes communautaires et les organisations qui offrent un soutien aux immigrants après leur arrivée ont affirmé qu'ils souhaitaient obtenir plus de données sur le marché du travail afin de mieux comprendre son évolution et d'adapter leurs programmes en conséquence.
Generally, missions will review their IBD program performance as a whole and adjust their programming activities for the following year accordingly.
Généralement, les missions examinent le rendement de l'ensemble de leur programme d'EAI et ajustent en conséquence leurs activités de programme pour l'année suivante.
If TV companies were to be forced to adjust their programming in the interests of European cinema, this would constitute an infringement of their freedom.
Si les sociétés de télévision sont contraintes à adapter leur activité aux exigences destinées à favoriser le cinéma européen, elles subiront une restriction de leur liberté.
If TV companies were to be forced to adjust their programming in the interests of European cinema, this would constitute an infringement of their freedom.
Si les sociétés de télévision sont contraintes à adapter leur activité aux exigences destinées à favoriser le cinéma européen, elles subiront une restriction de leur liberté.
The Commission recognizes the importance of providing broadcasters with flexibility to adjust their programming to meet the needs of their audiences and to compete effectively.
Le Conseil reconnaît l'importance de donner aux radiodiffuseurs la souplesse voulue pour ajuster leur programmation aux besoins de leurs auditoires et livrer une véritable concurrence.
Among other things, the system capacity to deliver is also constrained by the lack of sufficient resources and lack of sufficient flexibility of United Nations organizations to adjust their programming cycles.
Entre autres choses, la capacité du système de mener à bien les actions choisies est également limitée par le manque de ressources et par l'insuffisante flexibilité des organismes des Nations Unies, qui ne peuvent pas toujours synchroniser leurs cycles de programmation.
The Commission considers that the required time to enact the revised regulations should be sufficient for FM broadcasters to adjust their programming in this area.
Le Conseil estime que le temps requis pour adopter les dispositions révisées devrait donner suffisamment de temps aux radiodiffuseurs MF pour rajuster leur programmation à cet égard.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor adjust their programming in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 39 ms.
