It just gives them time to adjust to this new regime.
Cela leur donnera le temps de s'adapter à ce nouveau régime.
Initially it was very difficult to adjust to such a freedom.
Au début, il était difficile de s'adapter à cette liberté.
Take a minute to let your eyes adjust to the quirky interior.
Laissez à vos yeux le temps de s'habituer à la déco excentrique.
We firmly believe that the market must also adjust to the immigrant.
Nous sommes convaincus que le marché doit s'adapter à l'immigrant également.
We have an emergency and must adjust to the situation.
On a une urgence et on doit s'adapter à la situation.
They are attempting to adjust to an entirely new way of living.
Ils essaient de s'adapter à une toute nouvelle façon de vivre.
But now, we have to adjust to the realities of miracles.
Mais maintenant il faut s'adapter à la réalité des miracles.
They should adjust to the world of the wild animals.
Il doit donc s'adapter à l'univers de la faune.
Everybody is going to adjust to a new open marketplace.
Tout le monde devra s'adapter à un nouveau marché ouvert.
She found it hard to adjust to a completely different lifestyle.
Elle avait du mal à s'adapter à une vie si différente.
This means that the Canadian economy must adjust to that reality.
Cela veut dire que l'économie canadienne doit s'adapter à cette réalité.
His eyes needed a moment to adjust to the limelight shining down.
Ses yeux mettaient un moment à s'habituer au feu des projecteurs.
Expatriate executives often have to adjust to very different ways of working.
Les cadres expatriés doivent souvent s'adapter à des méthodes de travail différentes.