The controllably adjustable weir device may be optionally installed into an excavation provided downstream adjacent to the tailrace pool area.
Le dispositif réglable peut être installé, en option, dans une excavation prévue en aval, près de la zone de bassin du canal de fuite.
The isolated aqueous weir box comprises an adjustable weir which separates a recycle chamber from an advance chamber therein.
La boîte déversoir aqueuse isolée comprend un déversoir ajustable qui sépare une chambre de recyclage d'une chambre d'avance dans celle-ci.
a control device configured for communicating and cooperating with the apparatus for manipulating the controllably adjustable weir therewith
un dispositif de commande, configuré pour communiquer et coopérer avec l'appareil, de manière à manipuler le déversoir réglable
The organic launder may be operably connected to an isolated organic weir box which is separate from the isolated aqueous weir box, and may further comprise an adjustable weir which separates a collection chamber from an advance chamber.
La rigole de coulée organique peut être reliée de façon fonctionnelle à une boîte déversoir organique isolée qui est séparée de la boîte déversoir aqueuse isolée, et peut en outre comprendre un déversoir ajustable qui sépare une chambre de collecte d'une chambre d'avance.
the system comprises: a controllably adjustable weir device installed into a downstream portion of the waterway adjacent a distal end of the tailrace pool area
le système comprend: déversoir réglable installé dans une partie aval du cours d'eau adjacente à une extrémité distale de la zone de bassin du canal de fuite
a floating channel with adjustable weir
un canal flottant avec déversoir réglable
the controllably adjustable weir device is configured for controllably impeding egress of spent water from the tailrace pool area,
le déversoir réglable est configuré de manière à empêcher de manière contrôlable la sortie de l'eau déversée de la zone de bassin du canal de fuite
an apparatus provided with operative components configured for manipulating the controllably adjustable weir device to controllably increase and decrease the impediment therewith of spent water egress from the tailrace pool area the operative components are serviceable from above the spent water, and
un appareil fourni avec des composants opérationnels configurés pour manipuler le déversoir réglable de manière à augmenter ou diminuer la retenue de l'eau déversée de la zone de bassin du canal de fuite, les composants opérationnels pouvant être entretenus au-dessus de l'eau déversée; et
ADJUSTABLE WEIR FOR HYDROELECTRIC DAM INSTALLATIONS
DÉVERSOIR AJUSTABLE POUR INSTALLATIONS DE BARRAGES HYDROÉLECTRIQUES
ADJUSTABLE WEIR FOR HYDROELECTRIC DAM INSTALLATIONS
DÉVERSOIR RÉGLABLE POUR INSTALLATIONS DE BARRAGES HYDROÉLECTRIQUES
AUTOMATICALLY ADJUSTABLE WEIR AND ENVIRONMENTALLY PROTECTED SENSOR
BARRAGE AUTOMATIQUEMENT REGLABLE ET DETECTEUR PROTEGE DE L'ENVIRONNEMENT