Vertaling van "adjusted based on a difference" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
réglé sur la base d'une différence
A gain value corresponding to at least a portion of the audio signal is adjusted based on a difference between the first set and the second set.
Une valeur de gain correspondant à au moins une partie du signal audio est réglée sur la base de la différence entre le premier jeu et le second jeu.
Transmission power is then adjusted based on a difference between the expected channel condition and the measured channel condition.
Une puissance d'émission est alors ajustée sur la base d'une différence entre la condition de canal attendue et la condition de canal mesurée.
The transient drying model, which is used to control the amount of microwave power applied, is adjusted based on a difference between the predicted and measured log exit temperatures.
Le modèle de séchage transitoire, qui est utilisé pour commander la quantité de puissance micro-onde appliquée, est réglé sur la base d'une différence entre les températures de sortie de rondin prédite et mesurée.
The image properties of the video input signal are adjusted based on a difference between the detected image properties and the predefined image properties.
Les propriétés d'image du signal d'entrée vidéo sont ajustées sur la base d'une différence entre les propriétés d'image détectées et les propriétés d'image prédéfinies.
The actual colour values of the lighting device are obtained, and the driving signal is adjusted based on a difference between the colour sensor coordinates set-point and the obtained colour values.
Les valeurs des couleurs réelles du dispositif d'éclairage sont obtenues et le signal d'attaque est réglé sur la base d'une différence entre le point de consigne des coordonnées du capteur de couleurs et les valeurs des couleurs obtenues.
Transmission power on the control channel may be adjusted based on a difference between a serving cell measurement and a non-serving cell measurement taken at the WTRU.
Une puissance de transmission sur le canal de contrôle peut être ajustée en fonction d'une différence entre une mesure de cellule de desserte et une mesure de cellule de non desserte prise au niveau du WTRU.
A power spectral density of at least one of the data symbol and the pilot symbol is then dynamically adjusted based on a difference between the PAR of the data symbol and a PAR of the pilot symbol.
On ajuste alors dynamiquement la densité spectrale de puissance du symbole de données et/ou du symbole pilote en fonction de la différence entre le PAR du symbole de données et le PAR du symbole pilote.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.