Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
adjusted based upon
Vertaling van "adjusted based upon" in Frans
ajusté sur la base
ajustée sur la base
ajusté en fonction de
réglée sur la base de
ajustée en fonction de
réglé sur la base de
ajustés sur la base de
ajustés en fonction
réglée en fonction
the price of each media asscϊ is the adjusted based upon the minimum price of that media asset, the time factor, and/or the percentage of media assets sold within the group to which said media asset belongs.
le prix de chaque actif multimédia est ensuite ajusté sur la base du prix minimum de cet actif multimédia, du facteur temporel, et/ou du pourcentage d'actifs multimédias vendus à l'intérieur du groupe auquel ledit actif multimédia appartient.
Update characteristics of the objects are determined, and a time to live (TTL) parameter for the objects is adjusted based upon the update characteristics.
Les caractéristiques de mise à jour des objets sont déterminées, et un paramètre de durée de vie pour les objets est ajusté sur la base des caractéristiques de mise à jour.
The duration of the device traffic inactivity timer may be adjusted based upon observed application and/or network conditions.
La durée du temporisateur d'inactivité de trafic de dispositif peut être ajustée sur la base de conditions d'application et/ou de réseau observées.
A time constant used in connection with the filtering is then adjusted based upon the rate of change of the mass flow rate.
Une constante de temps utilisée en association avec la filtration est ensuite ajustée sur la base du taux de changement du débit d'écoulement massique.
Traffic volume transmitted to the home subscriber server can be adjusted based upon the severity indicator.
Un volume de trafic transmis au serveur d'abonné domestique peut être ajusté en fonction de l'indicateur de sévérité.
The statistically based offset is then adjusted based upon the confidence interval to provide an optimized prescription.
Le décalage basé sur les statistiques est ensuite ajusté en fonction de l'intervalle de confiance pour fournir une prescription optimisée.
Following receipt of a new command by the disc drive, the threshold governing transition in to the next lower power consumption mode is adjusted based upon the measured time span.
Suite à la réception d'une nouvelle instruction par l'unité, le seuil marquant la transition vers le mode de moindre consommation suivant est ajusté en fonction de la mesure du temps écoulé.
in addition, infrared sensitivity is adjusted based upon an estimation of the background noise in order to minimize the occurrence of false tripping.
de plus, la sensibilité infrarouge est ajustée sur la base d'une estimation du bruit de fond en vue de réduire au minimum des déclenchements inopportuns.
in one step of the method a pixel level of a non-compensated pixel PR, c is adjusted based upon a pixel level of one or more proximal pixel levels to form a compensated pixel P'R, c
dans une étape de ce procédé, un niveau de pixel d'un pixel non compensé PR, c est ajusté sur la base d'un niveau de pixel d'un ou plusieurs niveaux de pixels proximaux afin d'obtenir un pixel compensé P'R, c
The value of each pixel is adjusted based upon the comparing.
La valeur de chaque pixel est ajustée sur la base de la comparaison.
The model is adjusted based upon information from preclinical or clinical trials.
Le modèle subit des ajustements en fonction des informations provenant des essais précliniques ou cliniques.
Subsequent fiscal year funding is adjusted based upon a formula which reflects changes in price and volume.
Le financement des exercices suivants repose sur une formule qui tient compte des changements de prix et de volume.
Normally, the predetermined value will be adjusted based upon present signal strength on the selected antenna.
La valeur prédéterminée est normalement ajustée en fonction de l'intensité présente du signal sur l'antenne sélectionnée.
Synoniemen voor adjusted based upon in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 67. Exact: 67. Verstreken tijd: 66 ms.
