A deep offset sill may require a longer adjusting bolt than the standard hex head bolt provided.
Un seuil profondément décalé peut exiger l'utilisation d'un boulon de réglage plus long que le boulon à tête hexagonale standard fourni.
the play at the adjusting bolt is taken up by a number of cup springs.
le jeu au niveau du boulon de réglage est pris en charge par un certain nombre de ressorts belleville.
Specifically, a mounting section (9) is configured from a cover section (8) and the tip of an adjusting bolt (13) which serve as a gripping section.
Plus précisément, une section de montage (9) est formée d'une section de recouvrement (8) et de l'extrémité d'une vis de réglage (13) qui sert de section de saisie.
Four O-rings (130) are disposed on both sides of the first vibration-proof member (110), and a pressing plate (140) is pressed by an adjusting bolt (170), to adjust a damper property.
Quatre bagues toriques (130) sont disposées sur les deux côtés du premier élément antivibratoire (110) et une plaque de pression (140) est pressée par une vis de réglage (170) pour ajuster une propriété d'amortissement.
By adjustable air outlet adjusting bolt, thereby significantly improving the chamber temperature uniformity
Par le boulon d'ajustement de bouche d'air réglable, améliorant de ce fait de manière significative l'uniformité de la température de chambre
The driving portion connects fixedly to a standing board that connects with a supporting board through an adjusting bolt.
La partie d'entraînement est reliée fixe à un panneau vertical relié à un panneau de support via un boulon d'ajustement.
the height of the center electrode can be adjusted by the height adjusting bolt
la hauteur de l'électrode centrale peut être réglée à l'aide du boulon de réglage de hauteur
this means comprises the lever, a yoke, adjusting bolt, lock nut and fixing bracket.
l'organe comprend le levier, un joug, un boulon de réglage, un contre-écrou et une console de fixation.
The upper bearing unit includes an adjusting bolt having a first ball, a first bearing supporting the first ball and an adjusting nut.
L'unité de roulements supérieure comprend un boulon de réglage qui possède une première bille, un premier roulement qui supporte la première bille et un écrou de réglage.
After adjustment, before starting again, it is necessary to re-check whether the impeller rotates normally, whether the bearing assembly compression bolt and the adjusting bolt are tightened, and then start the pump.
Après l'ajustement, avant de reprendre, il est nécessaire pour revérifier si la roue à aubes tourne normalement, si le boulon de compression d'ensemble des roulements et le boulon d'ajustement sont serrés, et mettre en marche alors la pompe.
When adjusting the impeller clearance, first stop the pump, loosen the bolts of the compression bearing assembly, tighten the nut on the adjusting bolt, and move the bearing assembly forward.
En ajustant le dégagement de roue à aubes, d'abord arrêtez la pompe, détachez les boulons de l'ensemble des roulements de compression, serrez l'écrou sur le boulon d'ajustement, et déplacez l'ensemble des roulements en avant.
and a spring force adjusting bolt threadedly fitted in the second body and adapted to adjust a spring force of the compression coil spring
et un boulon de réglage de force de ressort monté par filetage dans le second corps et adapté pour régler une force de ressort du ressort à boudin de compression
Turn the 0º bevel angle adjusting bolt (lower bolt) on the right side of the arm two or three revolutions counterclockwise to tilt the blade to the right.
Pour incliner la lame vers la droite, tournez de deux ou trois tours vers la gauche le boulon de réglage de l'angle de coupe en biseau 0º (boulon inférieur) du côté droit du bras.