We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
plaque de réglage
plaque d'ajustement
plateau de réglage
tôle de réglage
plaquette de réglage
There is also adjusting plate to control the percentage of separation.
Il y a aussi une plaque de réglage pour contrôler le pourcentage de séparation.
At least one adjusting plate is arranged between the lower hammer and the holder thereof.
Entre la frappe inférieure et son support on a monté au moins une plaque de réglage.
and a third backward wind adjusting plate
et une troisième plaque d'ajustement du vent arrière
the eccentric adjusting means includes an eccentric plate and an eccentric adjusting plate
le moyen d'ajustement excentrique comprend une plaque excentrique et une plaque d'ajustement excentrique
Install Angle adjusting plate...
Installer le plateau de réglage d'angle.
Secure the knob E-! 1 E-! 0 Install E-! 1 Nylon washer on E-! 0 Angle fixing knob and secure Angle adjusting plate.
Fixer le bouton E-! 1 E-! 0 Installer la rondelle plate E-! 1 sur le bouton de fixation d'angle E-! 0 et fixer le plateau de réglage d'angle.
The captive nut includes a movable adjusting plate retained by a stationary holding bracket mounted to the door.
L'écrou encastré comprend une plaque de réglage mobile retenue par un support de retenue fixe monté sur la porte.
the catch is spring loaded and has an actuator with two surfaces bearing on a lateral section of the adjusting plate.
la pièce d'arrêt est sollicitée par un ressort et comporte un élément d'actionnement à deux faces qui sont situées sur une section latérale de la plaque de réglage.
A threaded fastener inserted through a hinge door leaf and into the adjusting plate allows an installer to move and adjust the position of the hinge relative to the door in a first plane.
Un élément de fixation fileté inséré au travers d'un battant de porte à charnières et dans la plaque de réglage permet à un installateur de déplacer et de régler la position de la charnière par rapport à la porte dans un premier plan.
The adjusting plate is provided with flow channels that can be slid between the counterplate flow channel and the tapping channel for controlling the flowing of metal, and gas feed channels made of porous material.
La plaque de réglage comprend des canaux d'écoulement pouvant coulisser entre le canal d'écoulement de la contre-plaque et le canal de piquage, aux fins de régulation de l'écoulement de métal, et des canaux d'alimentation de gaz en matériau poreux.
a plurality of backward wind adjusting plates (including a first backward wind adjusting plate
d'une pluralité de plaques d'ajustement du vent arrière (comprenant une première plaque d'ajustement du vent arrière
the position adjusting part has a position adjusting plate with a position adjusting seat, and a position adjusting bolt.
la partie de réglage de position comprend une plaque de réglage de position dotée d'un siège de réglage de position, et une targette de réglage de position.
the closing pace of the valve is regulated by an adjusting screw or an adjusting plate, and technical ceramics, for example, are used for the materials of pistons and.
le rythme de fermeture de la soupape se règle au moyen d'une vis de réglage ou d'une plaque de réglage. on utilise par exemple des céramiques techniques comme matériau constitutif des pistons et.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.