the guide-blade carrier is displaced axially by the adjusting ring
in such a way that, when the adjusting ring
Thanks to an adjusting ring, it length can be modified product
Grâce à un anneau de réglage, sa longueur peut passer de 42 à 45cm.
the invention concerns a friction clutch, in particular for a motor vehicle, comprising an adjusting ring pertaining to a wear take-up device with ramps which is axially inserted between the clutching means
l'invention propose un embrayage à friction, notamment pour véhicule automobile, du type comportant un anneau de réglage appartenant à un dispositif de rattrapage d'usure à rampes qui est interposé axialement entre les moyens embrayeurs
and an adjusting ring for rotatably supporting the outer rotor. a guide means
et une bague de réglage pour supporter en rotation le rotor externe un moyen de guidage
The magnetic driving assembly can rotatablely drive the adjusting ring with respect to the casing.
L'ensemble d'entraînement magnétique peut entraîner en rotation la bague de réglage par rapport au carter.
adjusting ring for adjusting the blades of the vtg distributor of exhaust gas turbochargers
bague de réglage pour régler les aubes du distributeur à géométrie variable de turbocompresseurs
for transmitting torque from the adjusting ring
qui transfère un couple de rotation entre la bague de réglage
First, turn the adjusting ring so that the pointer points to the marking.
Tournez d'abord la bague de réglage de sorte que l'index pointe sur l'indication.
The adjusting ring does not lock when the pointer is positioned only halfway between the numbers.
La bague de réglage ne se verrouille pas lorsque le pointeur se trouve entre deux numéros.
which are provided on the adjusting ring
qui sont disposées sur la bague de réglage
wherein the contact surfaces of the adjusting ring and of the housing
() les surfaces de contact de la bague de réglage et du boîtier
also, the lever system is axially supported on the housing by an adjusting ring
cet ensemble de leviers est soutenu axialement sur le carter par l'intermédiaire d'une bague de réglage