Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
adjusting the angular position
Vertaling van "adjusting the angular position" in Frans
régler la position angulaire
ajuster la position angulaire
réglage de la position angulaire
the opposite ends of the net have a suspension height which is adjustable for adjusting the angular position of the monitor
les extrémités opposées du filet possèdent une hauteur de suspension réglable permettant de régler la position angulaire de l'écran
A cam phaser is disclosed for adjusting the angular position of a camshaft (100) relative to a crankshaft.
Cette invention concerne un synchronisateur de phase de cames, qui sert à régler la position angulaire d'un arbre à cames par rapport à un vilebrequin.
The patient support may also include a positioning belt for adjusting the angular position of a patient.
Le support de patient peut comprendre en outre une ceinture de positionnement pour ajuster la position angulaire d'un patient.
three thermomechanical actuators in one plane for adjusting the angular position of two parts by rotating them in said plane
trois actionneurs thermomécaniques se trouvant dans un plan permettant d'ajuster la position angulaire de deux parties par rotation de ceux-ci dans ledit plan
and the bicycle carrier comprising means for adjusting the angular position of said pivoting branch
et le porte-vélos comportant des moyens de réglage de la position angulaire de ladite branche pivotante
then adjusting the angular position of the adjuster rod
; puis le réglage de la position angulaire de la tige de réglage
By adjusting the angular position of the angular dependent filter with respect to the optical axis, the wavelengths of light produced by the light emitting device can be controlled to select a desired color of light.
Le réglage de la position angulaire du filtre dépendant de l'angle par rapport à l'axe optique permet de réguler les longueurs d'onde de lumière produite par le dispositif électroluminescent de manière à sélectionner une couleur de lumière désirée.
Also provided are a control method whereby the initial process for this device is controlled by storing the results of the initial process in memory, and a method for adjusting the angular position.
L'invention concerne également un procédé de commande par lequel le procédé initial pour ce dispositif est commandé par la mémorisation des résultats du procédé initial dans une mémoire, et un procédé permettant d'ajuster la position angulaire.
comprises means for packing and extending the slats, means for adjusting the angular position of the slats and lost-motion means
comprenant des moyens pour assembler ou étendre lesdites lattes, des moyens pour régler la position angulaire des lattes, des moyens de déplacement à vide
this device consists of a frame, two side-arms and means for adjusting the angular position of the side-arms with respect to the frame.
ce dispositif comporte un châssis, deux bras latéraux et des moyens permettant de régler la position angulaire des bras latéraux par rapport au châssis.
actuator mechanism for adjusting the angular position of a mirror element in a wing mirror for a motor vehicle; and wing mirror for a motor vehicle provided with an actuator mechanism
mécanisme d'actionnement pour régler la position angulaire d'un miroir monté dans un rétroviseur latéral de véhicule automobile, et rétroviseur latéral de véhicule automobile pourvu d'un tel mécanisme d'actionnement
the angular position of the indexable insert with respect to the cassette in the plane inserted tooth milling head can be finely adjusted by adjusting the angular position of the rotary body and hence the position of its pin
le réglage de la position angulaire du corps de révolution et ainsi de la position de son tourillon permet d'ajuster finement la position angulaire de la plaquette réversible par rapport à la cassette dans la fraise plane à surfacer
the eccentric axes are offset about the laser beam axis by about 90 º, and the system controller can compensate for the arc-shaped path deflections by adjusting the angular position of the imaging lens about complementary stage.
les axes excentriques sont déportés d'environ 90 º par rapport à l'axe du faisceau laser. le contrôleur de système peut compenser les déflexions arquées en ajustant la position angulaire de la lentille de formation d'image selon une étape complémentaire.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 46 ms.
