Vertaling van "adjustment program designed to help" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme d'adaptation destiné à aider
programme d'adaptation conçu pour aider
It is an adjustment program designed to help employers and employees avoid layoffs when there is a temporary downturn in business that is beyond the control of the employer.
Il s'agit d'un programme d'adaptation visant à aider les employeurs et les employés à éviter des mises à pied lorsqu'il se produit un ralentissement temporaire des activités d'une entreprise qui est indépendant de la volonté de l'employeur.
It is an adjustment program designed to help employers and employees avoid temporary layoffs when there is a reduction in the normal level of business activity that is beyond the control of the employer.
Il s'agit d'un programme d'adaptation conçu pour aider les employeurs et les employés à éviter les mises à pied temporaires lorsque le niveau normal d'activités commerciales est réduit en raison de facteurs qui échappent au contrôle de l'employeur.
Briefly speaking, work-sharing is an adjustment program designed to help employers and employees work together to avoid layoffs when there is a temporary reduction in the normal level of business activity.
Brièvement, le Programme de travail partagé est un programme d'adaptation conçu pour aider les employeurs et les travailleurs à coopérer afin d'éviter les mises à pied lorsque survient un ralentissement temporaire des activités normales de l'entreprise.
The EI system also tries to support Canadians through the work-sharing program, which is an adjustment program designed to help employers and employees avoid layoffs when there is a temporary downturn in business that is beyond the control of the employer, particularly in the downturn in commodities.
Ce programme de rajustement permet aux employeurs et aux employés d'éviter les mises à pied lorsque l'entreprise connaît un creux temporaire qui est indépendant de la volonté de l'employeur, par exemple parce que le marché des matières premières tourne au ralenti.
Work-Sharing is an adjustment program designed to help employers and workers avoid temporary layoffs when there is a reduction in the normal level of business activity that is beyond the control of the employer.
Ce programme vise à aider les employeurs et les travailleurs à éviter les licenciements temporaires s'il y a une diminution du niveau d'activité normale de l'entreprise qui est indépendante de la volonté de l'employeur.
Work-Sharing (WS) is an adjustment program designed to help employers and employees avoid layoffs when there is a temporary reduction in the normal level of business activity that is beyond the control of the employer.
Le Travail partagé est un programme d'adaptation destiné à aider les employeurs et les employés à éviter les mises à pied à la suite d'une diminution temporaire du niveau d'activité normale de l'entreprise qui est indépendante de la volonté de l'employeur.
Work-Sharing (WS) is an adjustment program designed to help employers and employees avoid layoffs when there is a temporary reduction in the normal level of business activity that is beyond the control of the employer.
Travail partagé Le Travail partagé est un programme d'adaptation destiné à aider les employeurs et les employés à éviter les mises à pied à la suite d'une diminution temporaire du niveau d'activité normale de l'entreprise qui est indépendante de la volonté de l'employeur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.