We're going to administer an anesthetic to the creature where it lies.
The province maintains its capacity to administer an independent minority language education system.
La province maintient sa capacité d'administrer un système d'enseignement autonome dans la langue de la minorité.
Legislation should ensure that either women or men, irrespective of marital status, have standing to administer an estate.
La législation doit veiller à ce que les hommes et les femmes, quelle que soit leur situation matrimoniale, aient le droit de gérer un héritage.
The recommended therapeutic targets are to administer an optimal dose of dialysis.
Les cibles thérapeutiques recommandées consistent à administrer une dose de dialyse optimale.
The event that prompted me to administer an existing company...
L'événement qui m'a incité à administrer une société existante...
When I told a nurse to administer an incorrect dosage of hypertonic saline.
Quand j'ai dit à une infirmière d'administrer un dosage incorrect de solution saline hypertonique.
Plan and administer an estate after the passing of a loved one
Planifier et administrer une succession au décès d'un être cher
Always consult your veterinarian before deciding to administer an anti-inflammatory to your pet.
Prenez toujours conseil auprès de votre vétérinaire avant de décider d'administrer un anti-inflammatoire à votre animal de compagnie.
The defibrillator is a medical device used to administer an electric shock to the victim.
Le défibrillateur est un dispositif médical utilisé pour administrer un choc électrique à la victime.
As a matter of principle, a regulator should not administer an insurance fund.
Par principe, un organisme de réglementation ne devrait pas administrer un fonds d'assurance.
The syringe product may be used to administer an injectable medical formulation to a patient.
Le produit de seringue peut être utilisé pour administrer une formulation thérapeutique injectable à un patient.
In case of poisoning with chemicals, it is recommended to administer an antidote to the animal.
En cas d'intoxication par des produits chimiques, il est recommandé d'administrer un antidote à l'animal.
Once a year, she even takes the time to get them dewormed and to administer an anti-flea treatment.
Une fois par an, elle prend même le temps de les vermifuger et de leur administrer un traitement contre les puces.