The administering Power had also made a presentation expressing its views.
According to the administering Power, related legislation has been drafted.
Guam was currently negotiating the improvement of its relationship with the administering Power.
Guam négocie actuellement l'amélioration de ses relations avec la Puissance administrante.
Unfortunately, the administering Power was attempting to confuse the process.
Malheureusement, la Puissance administrante essaie de semer la confusion sur cette question.
The status referendums were not binding for the administering Power.
Les référendums sur la question du statut n'engagent pas la Puissance administrante.
The military build-up made a mockery of its mandate as administering Power.
L'expansion des activités militaires tourne en dérision leur mandat de Puissance administrante.
The role of the administering Power was a decisive factor.
Le rôle de la puissance administrante est décisif.
Discussions would also be held with the administering Power.
Des débats seront également organisés avec la puissance administrante.
Guam's administering Power continued to militarize the island.
La Puissance administrante continuait de militariser l'île.
It was planning to continue its dialogue with the administering Power on those matters.
Elles entendent poursuivre leur dialogue avec la Puissance administrante sur ces questions.
However, the response of the administering Power to that proposal had been unacceptable.
Cependant, la Puissance administrante a fait à cette proposition une réponse inacceptable.
This resolution again was not supported by the administering Power.
Une fois encore, cette résolution n'a pas reçu l'appui de la Puissance administrante.
The importance of continued dialogue with the administering Power was also reiterated.
L'importance d'un dialogue constant avec la Puissance administrante a également été réaffirmée.