The reporting of findings adds to the transparency of an administering authority's practices.
La communication des constatations accroît la transparence des pratiques d'une autorité compétente.
how the administering authority selects projects.
Peruvian legislation allows the administering authority to investigate and ban those acts by which government officials interfere with free competition.
La législation péruvienne autorise l'organe de tutelle à procéder à une enquête et à interdire les actes par lesquels des agents de la fonction publique entravent la libre concurrence.
If the determinations by each are affirmative, the administering authority shall
time-frame for the submission of requested evidence by the administering authority
Please clarify how such material injury would be evaluated by the administering authority.
Pourriez-vous indiquer de quelle manière l'autorité administrante évaluerait ce préjudice substantiel?
In what circumstances would the administering authority self-initiate such a review?
Dans quelles circonstances l'autorité administrante engagerait-elle d'office ce réexamen?
If good cause is shown, the administering authority shall also consider
Sur exposé de motifs valables, l'autorité administrante prend aussi en considération
the administering authority concludes that the parties concerned are cooperating and determines that
si l'autorité administrante conclut que les parties concernées coopèrent et détermine
Nor is the administering authority at the "mercy" of the exporter.
L'autorité administrante n'est pas non plus à la "merci" de l'exportateur.
Materials provided by the administering authority.
Pièces fournies par l'autorité administrante.
Instead, "the timing of liquidation is controlled by the independent judiciary and not the administering authority".
Au contraire, "le moment de la liquidation dépend du pouvoir judiciaire indépendant et non de l'autorité administrante".
Petitioners are advised to refer to the administering authority's regulations concerning the contents of petitions.
Il est conseillé aux requérants de se reporter aux règlements de l'autorité administrante en ce qui concerne le contenu des requêtes.