Download for Windows Premium
Publiciteit
administering power
Puissance administrante
puissances administrantes
puissante administrante
Tokelau initiated the discussion of the need to fully define its relationship with the administering power so that it can reach the position and ability to fully assess the exact nature of that relationship.
Les Tokélaou ont commencé à débattre de la nécessité de définir de façon approfondie ses relations avec la Puissance administrante de manière à être en mesure d'évaluer la nature exacte de ces relations.
What it is asking the Trustee and the administering power is to work together with Tokelau to find ways whereby access to the use of the land for purposes of economic activity would be possible.
Ce qu'elles demandent à l'Autorité de tutelle et à la Puissance administrante - c'est de collaborer avec elles dans la recherche des voies possibles pour donner accès à la terre à des fins d'activités économiques.
The Unit facilitated communication with administering powers in the context of the activities of the Special Committee, such as the substantive meetings in June 2012 and 2013 and bureau meetings with each administering power in December 2013.
Il a également facilité la communication avec les puissances administrantes dans le cadre des travaux du Comité spécial, notamment à l'occasion des réunions de fond tenues en juin 2012 et 2013 et des réunions du bureau avec chacune des puissances administrantes tenues en décembre 2013.
First, the concept of 'de facto administering power' does not exist in international law.
D'une part, la notion de « puissance administrante de facto » n'existe pas en droit international.
For the 16 working papers, one option includes grouping the papers by region or by administering power.
En ce qui concerne les 16 documents de travail, l'une des solutions consisterait à regrouper les documents par région ou par puissance administrante.
Its obvious purpose is to prevent the independence and stability of new states being endangered by fratricidal straggles provoked by the challenging of frontiers following the withdrawal of the administering power".
Son but évident est d'éviter que l'indépendance et la stabilité des nouveaux États ne soient mises en danger par des luttes fratricides nées de la contestation des frontières à la suite du retrait de la puissance administrante.
3701 Moreover, there is the possibility of "notification of succession"; by means of such notification a newly independent State continues its participation to a [p.] treaty established on his behalf, before it became independent, by the former administering power.
3701 Il existe en outre la possibilité de la «notification de succession»; par cette notification, un Etat nouvellement indépendant maintient sa participation à un [p.] traité, établie en son nom, avant l'indépendance, par l'ancienne puissance administrante.
Morocco is the de facto administrator but has never been accepted as the official administering power by the UN.
Le Maroc s'est instauré de facto puissance administrante, qualité qui ne lui a jamais été officiellement reconnue par l'ONU.
These countries recognise Morocco as the administering power of the territory and consider the exploration licences to be legal.
Ces pays reconnaissent au Maroc la qualité de puissance administrante du territoire et considèrent les contrats d'exploration comme légaux.
The question became whether mineral resource activities in a Non-Self-Governing Territory by an administering power are illegal as such, or only if conducted in disregard of the needs and interests of the people of that territory.
La question était de savoir si les activités sur les ressources minérales dans un territoire non autonome par une puissance administrante étaient illégales en tant que telles, ou seulement si elles étaient menées au mépris des besoins et des intérêts du peuple de ce territoire.
Consequently, how could the Sahrawis rely on an administering power that has constantly deceived them for forty years?
Par conséquent, comment les Sahraouis pourraient-ils compter sur une puissance administrante qui a constamment failli pendant quarante ans ?
Only the organization of a referendum on self-determination will put an end to the colonization of this territory by Spain yesterday (still considered by the UN as the de jure "administering power") and by Morocco today.
Seule l'organisation d'un référendum d'autodétermination mettra fin à la colonisation de ce territoire, par l'Espagne (toujours considérée par l'ONU comme « puissance administrante » de jure) hier et par le Maroc aujourd'hui.
This consultation by the administering power is required because the Polisario Front represents the Sahrawi people in every aspect of their right to self-determination, including their right to permanent sovereignty over natural resources.
Cette consultation par la puissance administrante est nécessaire parce que le Front Polisario représente le peuple sahraoui dans tous les aspects de son droit à l'autodétermination, en ce compris son droit à la souveraineté permanente sur les ressources naturelles.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor administering power in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 1954. Exact: 1954. Verstreken tijd: 66 ms.