Vertaling van "administration of the ei program" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
administration du régime d'assurance-emploi
administration de ce programme
Budget 2016 proposes to invest $92 million to improve the administration of the EI program.
Le budget de 2016 propose un investissement de 92 millions de dollars pour améliorer l'administration du régime d'assurance-emploi.
I should note that while the CRA is the administrator of many other benefits, the CRA has no direct involvement in the administration of the EI program or the EI system.
Je dois souligner que, même si l'ARC est l'administrateur de nombreuses autres prestations, elle ne participe pas directement à l'administration du régime d'assurance-emploi ou des systèmes d'assurance-emploi.
Therefore, savings related to the administration of the EI program will be used to either enhance future benefits or reduce future premiums.
Les économies liées à l'administration de ce programme serviront donc soit à réduire les cotisations, soit à bonifier les prestations, tandis que celles liées au programme du RPC garantiront la stabilité soutenue du régime de pension public.
Therefore, savings related to the administration of the EI program will be used to either enhance future benefits or reduce future premiums. Savings related to the CPP program will contribute to ensuring the ongoing soundness of the public pension system.
Les économies liées à l'administration de ce programme serviront donc soit à réduire les cotisations, soit à bonifier les prestations, tandis que celles liées au programme du RPC garantiront la stabilité soutenue du régime de pension public.
The Panel heard from stakeholders and Canadians of many pain points and frustrations that were not the result of the administration of the EI program, but instead rooted in legislation or program policy.
Le comité d'examen a entendu des intervenants et des Canadiens beaucoup d'irritants et de frustrations qui n'étaient pas causés par l'administration du régime d'assurance-emploi, mais qui étaient plutôt ancrés dans les lois ou dans les politiques du régime.
It is clear that Canadians have something to say on this subject-this is your opportunity to share your views with the Government on the administration of the EI program.
De toute évidence, les Canadiens ont quelque chose à dire à ce sujet; il s'agit pour eux de l'occasion de faire part au gouvernement de leur point de vue sur l'administration du régime d'assurance-emploi.
These changes are required for the administration of the EI program. Description
Ces changements sont nécessaires pour l'administration du régime d'assurance-emploi. Description
Processing claims is at the heart of the administration of the EI program for Service Canada.
Pour Service Canada, le traitement des demandes est au cœur de l'administration du régime d'assurance-emploi.
ESDC and Service Canada carry on the administration of the EI program on behalf of the Commission.
EDSC et Service Canada assurent l'administration du régime d'assurance-emploi au nom de la Commission.
The commission has an overall responsibility for the administration of the EI program and the responsibility to premium payers for lawful and appropriate administration of the program.
La commission a la responsabilité d'administrer le programme de l'AE et la responsabilité envers les payeurs de cotisations de gérer de façon légitime et appropriée le programme.
Rather, they are consequential to policy changes made through the BIA legislation and are enabling in that regard for the purpose of the administration of the EI program.
Ils sont plutôt corrélatifs aux changements de politiques introduits dans la Loi d'exécution du budget de 2017 et visent à permettre la bonne administration du programme d'assurance-emploi.
Second, the Employment Insurance Act has designated the LFS as the source of monthly unemployment rates for the 58 employment insurance (EI) regions used in the administration of the EI program.
En deuxième lieu, la Loi sur l'assurance-emploi a désigné l'EPA comme la source des taux de chômage mensuels des 58 régions d'assurance-emploi (AE) qui administrent le régime de l'AE.
ESDC and Service Canada carry out the administration of the EI program on behalf of the Commission, and administer the CPP and OAS programs.
EDSC et Service Canada administrent le régime d'assurance-emploi au nom de la Commission ainsi que les programmes du RPC et de la SV.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.