Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
administrative liability code
Vertaling van "administrative liability code" in Frans
Code de la responsabilité administrative
Code des infractions administratives
The Administrative Liability Code also establishes liability for violations related to ethnocultural rights
Le Code de la responsabilité administrative réprime les atteintes aux droits ethnoculturels, telles que
A revised version of the Administrative Liability Code
La nouvelle rédaction du Code de la responsabilité administrative
The Administrative Liability Code makes it an offence to impede the exercise of the right to freedom of conscience and religion (art. 61), or to violate the laws on religious associations (art. 395).
Le Code des infractions administratives prévoit des peines pour quiconque entrave l'exercice du droit à la liberté de conscience et de religion (art. 61) et viole la législation concernant les associations religieuses (art. 395).
Persons responsible for violations of the food quality and safety legislation are punishable according to the established procedure (articles 53,166, 169 and 214 of the Administrative Liability Code and article 186 of the Criminal Code).
Les personnes coupables d'infraction à la législation en matière de qualité et de sécurité alimentaires sont poursuivies conformément à la procédure établie (art. 53,166, 169 et 214 du Code des infractions administratives et art. 186 du Code pénal).
To increase the effectiveness of legal action against administrative offences and thus improve the protection available against domestic violence, a bill has been drawn up to amend the Administrative Liability Code.
Pour garantir l'efficacité du recours à une action administrative en cas d'infractions administratives et pour renforcer l'efficacité de la protection juridique contre les violences familiales, un projet de loi complétant et modifiant le Code de la responsabilité administrative a été élaboré.
Article 201 of the Administrative Liability Code establishes liability for failure to comply with the procedure for the organization and conduct of assemblies, meetings, street marches and demonstrations.
L'article 201 du Code de la responsabilité administrative prévoit des sanctions en cas de non observation des modalités prescrites pour l'organisation et le déroulement des assemblées, réunions, défilés ou manifestations de rue.
In particular, articles 15, 32 and 43 of the Administrative Liability Code lay down the circumstances in which liability of officials for administrative offences arises.
En particulier, les articles 15, 32 et 43 du Code de la responsabilité administrative prévoient les cas dans lesquels les fonctionnaires peuvent être poursuivis pour infraction au règlement.
Under article 14 of the Administrative Liability Code, persons aged 16 to 18 years who have committed administrative offences are covered by the measures set out in the regulations of the minors' affairs commissions.
En vertu de l'article 14 du Code de la responsabilité administrative, les personnes âgées de 16 à 18 ans ayant commis des contraventions administratives se voient appliquer les mesures prévues par le règlement des commissions des affaires des mineurs.
The Administrative Liability Code (arts. 15, 32, 43)
Le Code de la responsabilité administrative (art. 15, 32 et 43)
The Administrative Liability Code was amended to increase the liability of entertainment establishment managers and other responsible persons for failure to comply with the established rules prohibiting the involvement of minors in criminal situations.
Le Code de la responsabilité administrative a été complété de façon à renforcer la responsabilité qu'ont les directeurs d'établissements de divertissement et les autres agents de l'État de veiller au respect des règles interdisant de placer un mineur dans une situation criminogène
Under article 56 of the Administrative Liability Code and articles 273 and 276 of the Criminal Code, administrative and criminal liability is incurred for the illegal production, acquisition and storage of drugs and psychotropic substances or other related acts.
L'article 56 du Code de la responsabilité administrative et les articles 273 et 276 du Code pénal prévoient la responsabilité administrative et pénale pour la fabrication, l'acquisition et la conservation illicites de stupéfiants et de substances psychotropes et d'autres actes illicites commis avec ces substances.
Conversion of believers from one religion to another (proselytism) and other missionary work (article 240 of the Administrative Liability Code and article 216 of the Criminal Code).
La conversion de croyants d'une religion à l'autre (prosélytisme) et toute activité missionnaire (art. 240 du Code des infractions administratives et art. 216 du Code pénal)
The provisions of article 19 of the Convention requiring that children shall be protected from abuse and negligent treatment are reflected in a number of articles of the Administrative Liability Code.
Les dispositions de l'article 19 de la Convention prescrivant de protéger l'enfant contre toutes formes de brutalités physiques ou de négligence ont trouvé leur expression dans de nombreux articles du Code de la responsabilité administrative.
Synoniemen voor administrative liability code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 50 ms.
