Vertaling van "administratively autonomous" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
autonome sur le plan administratif
une autonomie administrative
autonomes administrativement
notes that this is due to a significant number of procurements which were launched in the last part of 2010, once the Institute became administratively autonomous in June of that year
fait remarquer que cela est dû à un nombre significatif de marchés publics qui ont été lancés durant la dernière partie de l'année 2010, lorsque l'Institut est devenu autonome sur le plan administratif à partir de juin de cette année
The City of Frankenmuth is located within the survey township area, but is administratively autonomous.
La ville de Frankenmuth est située à l'intérieur du canton où sont effectués les enquêtes, mais celle-ci reste autonome sur le plan administratif.
So the project, which will be financially and administratively autonomous, under the authority of an inter-ministerial committee, provides for improvements to the infrastructure and the establishment of a credit system and some technical assistance.
Ainsi le projet, qui beneficiera d'une autonomie administrative et financiere sous l'autorite d'un comite interministeriel, prevoit-il une amélioration des infrastructures ainsi que la mise en place d'un systeme de crédit et d'une assistance technique.
whereas these Member States must therefore set up administratively autonomous bodies to perform these tasks
qu'il est donc indispensable que ces États membres se dotent des organes bénéficiant d'une autonomie administrative pour l'exécution de ces tâches
AusAID is an administratively autonomous agency, within the foreign affairs and trade portfolio and ACIAR is an Australian Government statutory authority that operates as part of AusAID.
AusAID est une agence autonome sur le plan administratif, qui relève du Département des affaires étrangères et du commerce extérieur, et dont une division, l'ACIAR, est une administration officielle du gouvernement australien.
The South African Revenue Service (SARS), an administratively autonomous body, was established in April 1996 to improve revenue collection and administration.
L'Administration fiscale sud-africaine (SARS), organisme autonome sur le plan administratif, a été créée en avril 1996 afin d'améliorer le recouvrement et l'administration des impôts.
AusAID is an administratively autonomous agency and ACIAR is an Australian Government statutory authority, with both agencies falling within Australia's Foreign Affairs and Trade portfolio. 1.
AusAID est une agence autonome sur le plan administratif et l'ACIAR est une administration officielle du gouvernement australien, et les deux organismes relèvent du Département australien des affaires étrangères et du commerce extérieur.
It has legal status and is financially and administratively autonomous.
Il est revêtu de la personnalité juridique et possède l'autonomie financière et administrative.
The departments are subdivided into municipalities, which are economically, technically and administratively autonomous.
Les départements sont eux-mêmes divisés en municipalités qui jouissent d'une autonomie économique, technique et administrative.
These public institutions of higher education are academically, financially and administratively autonomous and train professional artists and teachers in the different artistic disciplines.
Ces établissements publics d'enseignement supérieur disposent d'une autonomie académique, économique et administrative et forment des artistes professionnels et des enseignants dans les différentes disciplines artistiques.
It has allowed us to apply for grants and residences, and declare salaries and contracts... well, everything we need to be administratively autonomous in our projects.
Elle nous a permis de faire des demandes de subventions, des salaires, des résidences, des contrats,... enfin tout ce dont nous avons besoin pour être autonomes administrativement dans nos projets.
Donor assistance, in terms of both human and financial resources, is essential in order to meet the need for studies, audits and reports with a view to transforming the public media into financially and administratively autonomous enterprises, establishments or departments.
L'assistance, tant en ressources humaines que financières, des bailleurs de fonds est indispensable pour subvenir aux besoins des études, audits et expertises en vue de la transformation des médias publics en sociétés, établissements ou offices dotés d'une autonomie financière et de gestion.
It is financially and administratively autonomous. It verifies the legality of the processing of personal data and ensures the respect of personal freedoms and fundamental rights with regard to data protection and privacy.
Elle est chargée de vérifier la légalité des fichiers et de toutes collectes, utilisations et transmissions de renseignements concernant des individus identifiables et doit assurer dans ce contexte le respect des libertés et droits fondamentaux des personnes physiques, notamment de leur vie privée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.