Vertaling van "administratively dependent" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dépendant administrativement
dépend administrativement
dépendent administrativement
Water and electricity supplies have to be restored, especially as previously Sinjar was administratively dependent on Mosul and received it electricity from it.
L'eau et l'électricité doivent être de même rétablies, d'autant qu'auparavant, Sindjar dépendant administrativement de Mossoul, en recevait son électricité.
The Labour Code prohibits a union being formed as a section of a foreign and administratively dependent union (art. 253, Labour Code).
Aux termes du Code du travail, aucun syndicat ne peut se constituer comme une section d'une organisation syndicale étrangère, dépendant administrativement de celle-ci (article 253 du Code du travail).
This remote village is administratively dependent on the departmental capital, more than fifty kilometers away.
Ce village reculé dépend administrativement du chef-lieu de département situé à plus de cinquante kilomètres.
It is precisely situated in a small village called Sel├žuk which is administratively dependent on the city of Izmir.
Il est précisément situé dans un petit village appelé Selçuk qui dépend administrativement de la ville d'Izmir.
Cussac is a small village of the Cantal in the Massif Central administratively dependent of Saint-Flour, located at 19 km.
Cussac est un petit village du Cantal dans le Massif Central dépendant administrativement de Saint-Flour, situé à 19 km.
The pastor explained that the secondary chapel is administratively dependent on the parish church.
Le curé a expliqué que la chapelle annexe dépend administrativement de l'église paroissiale.
A sign clearly states that the secondary station is administratively dependent on the main station.
Un panneau indique clairement que la station secondaire dépend administrativement de la gare principale.
As concerns prison health-care services, the delegation was informed of a pilot project, the main feature of which was that prison health-care staff were no longer administratively dependent on the directors of the establishments in which they were working.
Pour ce qui est des soins de santé pénitentiaires, la délégation a été informée de l'existence d'un projet-pilote visant à ce que le personnel de santé pénitentiaire ne dépende plus administrativement des directeurs d'établissements dans lesquels il travaille.
Students admitted to this course are administratively dependent on PSPBB and fulfill their registration fees to this establishment.
Les étudiants admis dans ce parcours dépendent administrativement du PSPBB et s'acquittent de leurs droits d'inscription auprès de cet établissement.
In the medieval period, until 1504, the parish was administratively dependent on Wingersheim.
Jusqu'en 1504, elle dépendait de Wingersheim.
This site eventually became administratively dependent on Puigcerdà, in favour of which it gradually lost its population.
Le village, qui s'est ensuite dépeuplé progressivement en faveur de Puigcerdà, a fini par en dépendre sur le plan administratif.
Since the Agreement entered into force, the trade offices and their staff have been functionally and administratively dependent on BANCOEX.
Depuis l'entrée en vigueur de cet accord, les bureaux commerciaux et leur personnel relèvent fonctionnellement et administrativement de la BANCOEX.
However they are not included into the KRG but remain administratively dependent on Mosul Province that is hostile to them.
Mais ils ne sont pas inclus dans le GRK et dépendent administrativement de la province de Mossoul qui leur est hostile.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.