Our provincial reconstruction team is doing admirable work in the field.
These photographers deserve better visibility for their admirable work.
Once I wrote to you... "You are a good and honest person in the admirable work you do."
Je te l'ai écrit autrefois : "Vous êtes un brave et honnête homme dans l'admirable travail que vous faites."
In line with the admirable work done by the founders of Plaimont, our winegrowers and our teams are committed to maintaining the biodiversity and native grape varieties that make our territory unique.
Dans la continuité de l'admirable travail accompli par les fondateurs de Plaimont, nos vignerons et nos équipes s'engagent dans le maintien de la biodiversité et des cépages autochtones qui font la particularité de notre territoire.
Arriving in Passo Folungo, and the necessary stop at the fountain, you definitely change direction along the way of the flat military trail for the return, recently renovated, with gratings in shaped stone and lateral gutter, an admirable work.
A l'arrivée à Passo Folungo, et l'arrêt mérité à la fontaine, vous changerez nettement de direction sur le retour en parcourant la route militaire en plat récemment rénovée avec les créneaux en pierre façonnée et le caniveau latéral, œuvre admirable.
Through her admirable work in the service of the poorest elderly, Saint Marie de la Croix is also like a beacon to guide our societies which must always rediscover the place and unique contribution of this period of life.
Par son œuvre admirable au service des personnes âgées les plus démunies, Sainte Marie de la Croix est aussi comme un phare pour guider nos sociétés qui ont toujours à redécouvrir la place et l'apport unique de cette période de la vie.
They are doing admirable work in particularly difficult conditions.
Ils font un travail admirable dans des circonstances particulièrement difficiles.
I can simply say for the record that the strike is significantly disrupting this admirable work.
Je peux simplement dire que cette grève perturbe considérablement le travail admirable de cet organisme.
His captivating blue eyes and admirable work protecting native wildlife have gained him many fans in the community.
Ses yeux bleus fascinants et son travail admirable pour protéger la faune sauvage native lui valent de nombreux fans parmi les habitants.
I should like also to pay tribute to the admirable work done by humanitarian workers in the field, who are very often working in the most difficult of circumstances.
Je voudrais également rendre hommage au travail admirable des acteurs humanitaires sur le terrain, dans des conditions souvent très difficiles.
For the rest of us, this incident should serve as yet another reminder that even organizations that do admirable work and help communities can be targeted by cybercriminals.
Pour le reste d'entre nous, cet incident devrait servir de rappel supplémentaire que même les organisations qui font un travail admirable et aident les communautés peuvent être ciblées par des cybercriminels.
Despite the poor condition of their premises and the very limited resources available, these young people do admirable work and represent a beacon of hope for the country.
Malgré la précarité de leurs locaux et les moyens très limités dont ils disposent, ces jeunes font un travail admirable et représentent un souffle d'espoir pour le pays.
It is time indeed for them to regain control of those creations, in order to continue the admirable work of our ancestors, and not to leave the monopoly of such initiatives to the industry or the public laboratories.
Il est temps en effet pour ceux-ci de reprendre la main afin de poursuivre le travail admirable de nos ancêtres, et de ne pas laisser le monopole des initiatives aux groupes industriels et aux laboratoires publics travaillant pour eux.