Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
admittedly difficult
Vertaling van "admittedly difficult" in Frans
certes, difficile
A very nice apartment, admittedly difficult to find, but very clean and with all necessary amenities.
Un très bel appartement, certes difficile à trouver, mais très propre et avec toutes les commodités nécessaires.
As to the registration of faiths, it was admittedly difficult to carry out if the association did not submit the requisite documents.
Pour ce qui est de l'enregistrement des cultes, il est certes difficile d'y procéder si l'association ne présente pas les documents requis.
The greater flexibility offered with regard to recognition and awards should be accompanied by a renewed effort to tackle the admittedly difficult area of underperformance.
L'assouplissement des systèmes de reconnaissance du mérite et de récompense devrait être assorti d'une volonté nouvelle de s'attaquer au domaine certes difficile des comportements professionnels inférieurs à la norme.
There is no better time, there is also no other time, than now to have this admittedly difficult debate.
En fait, il n'y a pas de meilleur moment que maintenant - il n'y en a d'ailleurs pas d'autre - pour mener ce débat, certes difficile.
A deep tie, made with love and dedication, which unites the members of our family, is transmitted in the admittedly difficult but exciting sector of hospitality and is renewed day by day to make this a unique place.
Un lien profond, fait d'amour et de dévouement, qui unit les membres de notre famille, se transmet dans le secteur certes difficile mais passionnant de l'hospitalité et se renouvelle de jour en jour pour faire de cet endroit un lieu unique.
While such measures were admittedly difficult to implement, staff confidence in the mobility programme relied heavily on the Organization's taking meaningful steps to address the negative aspects of mobility.
Il est certes difficile d'appliquer des mesures de ce type, mais la confiance du personnel dans le programme de mobilité est fortement tributaire de l'efficacité des mesures prises par l'Organisation afin d'atténuer les effets négatifs de la mobilité.
The issues Members faced in their work were admittedly difficult and required further time to bring to a close.
Les questions que les Membres devaient résoudre dans le cadre de leurs travaux étaient certes difficiles et exigeaient plus de temps.
The regime practised at the YRTC is unacceptable and in breach of the Convention as it indicates a certain lack of compassion in dealing with these, admittedly difficult, young and very vulnerable children.
Le régime appliqué par le Centre est inacceptable et est contraire à la Convention dans la mesure où il reflète un manque de compassion à l'égard de jeunes enfants certes difficiles et très vulnérables.
The issues Members faced in their work were admittedly difficult, especially in connection with the implications of the harmonized rules of origin for other WTO Agreements, and required further time to bring to a close.
La tâche que les Membres devaient accomplir était certes difficile, particulièrement en ce qui concerne les conséquences des règles d'origine harmonisées sur les autres Accords de l'OMC, et ce travail demandait donc plus de temps que prévu.
His delegation also noted that the First Committee was hesitant about tackling the admittedly difficult domain of political questions.
La délégation irlandaise prend par ailleurs note de la réticence de la Première Commission à aborder le domaine certes difficile des questions de caractère politique.
Let me, at the outset, congratulate you on your assumption of the presidency of the Conference on Disarmament and wish you success in guiding the admittedly difficult task before us.
J'aimerais tout d'abord vous féliciter, Monsieur le Président, pour votre accession à ce poste et vous souhaiter plein succès dans l'accomplissement d'une tâche certes difficile.
It also examines the results obtained, although this is an admittedly difficult task.
Il s'interroge également sur les résultats obtenus, bien que l'évaluation en soit difficile.
Synoniemen voor admittedly difficult in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 44 ms.
