Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
admitting of
Vertaling van "admitting of" in Frans
n'admettant
The intentional breach of the court order is an offense admitting of no excuse.
La violation intentionnelle de l'ordonnance du tribunal est une infraction qui n'admet aucune excuse.
These are civil rights not admitting of any distinction on grounds of age.
Ces droits civils ne souffrent aucune discrimination fondée sur l'âge.
Eloah is a singular word admitting of no plurality.
Éloah est un mot singulier n'admettant aucune pluralité.
Abandoning safety procedures during the experiment was a grave error admitting of no excuse.
Abandonner les procédures de sécurité pendant l'expérience fut une grave erreur qui n'admet aucune excuse.
An absolute rule admitting of no exceptions needed not be established.
Il n'était pas nécessaire d'établir une règle absolue n'admettant aucune exception.
It is therefore difficult to accept inflexible limitation periods admitting of no exceptions.
Il est dès lors difficile d'accepter des délais de prescriptions inflexibles ne souffrant aucune exception.
Regulation and admitting of financial derivates and for their control
La régulation de l'admission et du contrôle des dérivés financiers.
The admitting of that as the right and lawful money of a country is an implicit submission to those powers.
L'admettre comme l'argent légal du pays est une soumission implicite à ces autorités.
Where the specifications are so numerous and mutually dependent, we have a geographical puzzle admitting of only one solution.
Lorsqu'il y a de si nombreuses spécifications et qu'elles sont interreliées, nous nous retrouvons avec un casse-tête géographique auquel il n'y a qu'une seule réponse.
The evaluation conventions thus have a contextual value not admitting of general application, so that care must be taken to avoid comparisons between the expenses incurred by different bodies where they do not adopt the same convention.
Les conventions d'estimation ont donc une valeur contextuelle, non généralisable; c'est pourquoi il faut veiller à éviter de comparer les dépenses supportées par des collectivités différentes, si celles-ci n'adoptent pas la même convention.
the imposition and recovery of all penalties and forfeitures, admitting of regulation by by-laws
l'imposition et le recouvrement de toutes les pénalités et l'exécution des confiscations
The vingtième will be replaced by a general land tax, covering the whole area of the kingdom on a proportion of all produce, payable in kind where feasible, otherwise in money, and admitting of no exception, even the crown lands...
Le vingtième sera remplacé par un impôt foncier général, couvrant toute la superficie du royaume sur une proportion de tous les produits, payable en nature si possible, sinon en argent, et n'admettant aucune exception, même les terres de la couronne...
He unfolds an odyssey of miracles, which seem not to be admitting of any other explanation than the hallucination or the symbol, and subsequently deciphers them completely with the help of one single fantastic, but not in the least supernatural principle.
Il déploie toute une odyssée de miracles qui semblent ne pas avoir d'autre explication que l'hallucination ou le symbole pour les déchiffrer ensuite à l'aide d'un seul principe, fantastique, mais pourtant pas surnaturel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met admitting of: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor admitting of in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 69 ms.
