We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
adopter certaines procédures
Important record that, before this institution, that it wishes to initiate the arbitration should adopt certain procedures, as further explained below.
Notice importante que, devant cette institution, qu'il souhaite initier l'arbitrage devrait adopter certaines procédures, comme expliqués ci-dessous.
Canada, with the acquiescence of Brazil, asked the Panel to adopt certain procedures, submitted by Canada, for the protection of such information.
Le Canada, avec l'accord du Brésil, a demandé au Groupe spécial d'adopter certaines procédures, proposées par le Canada, pour la protection de ces renseignements.
Section 112(a) of AGOA provides duty-free treatment for certain textile and apparel products from beneficiary countries that adopt certain procedures to prevent illegal transhipment.
L'article 112 a) de l'AGOA prévoit un traitement en franchise de droits pour certains textiles et vêtements en provenance des pays bénéficiaires qui adoptent certaines procédures pour empêcher le transbordement illicite.
The AGOA also makes beneficiary countries that adopt certain procedures, listed in section 113 of the AGOA (19 U.S.C.
L'AGOA dispose également que les pays bénéficiaires qui adoptent certaines procédures, énumérées à l'article 113 de l'AGOA (19 U.S.C.
Security Council resolution 1540 urged States to adopt certain procedures and specific measures to combat threats to international peace and security.
La résolution 1540 du Conseil de sécurité a enjoint aux nations d'adopter des procédures précises et des mesures concrètes pour lutter contre toute menace sur la paix et la sécurité internationales.
For that reason, we need to adopt certain procedures in connection with the installation of the new Commission.
C'est pourquoi il convient d'adopter, à l'occasion de la mise en place de la nouvelle Commission, des procédures particulières.
The representative of China stated that the adoption of the decision by the Committee reinforced how important it was that the Committee adopt certain procedures before the reinstatement of suspended NGOs.
Le représentant de la Chine a déclaré que la décision prise par le Comité montrait encore davantage combien il importait qu'il prenne certaines mesures avant de rétablir le statut consultatif d'organisations non gouvernementales lorsque celui-ci avait été suspendu.
For that reason, we need to adopt certain procedures in connection with the installation of the new Commission.
C'est pourquoi il convient d'adopter, à l'occasion de la mise en place de la nouvelle Commission, des procédures particulières.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.