Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
adventitious and technically unavoidable
Vertaling van "adventitious and technically unavoidable" in Frans
accidentelle et techniquement inévitable
fortuite et techniquement inévitable
Standard criteria for assessing 'adventitious and technically unavoidable contamination' shall be defined.
Il convient de définir des critères uniformes d'évaluation concernant la "pollution accidentelle et techniquement inévitable".
No labelling is required for products containing traces of GMOs below a 0.9% threshold, provided this is adventitious and technically unavoidable.
Aucun étiquetage n'est requis pour les produits contenant des traces d'OGM en deçà du seuil de 0,9%, à condition que leur présence soit accidentelle et techniquement inévitable.
Allow me now to turn to the important issue of the adventitious and technically unavoidable presence of GMOs in seeds of conventional plant varieties.
Permettez-moi d'en venir au problème important de la présence accidentelle et techniquement inévitable d'OGM dans les semences de variétés de plantes conventionnelles.
Under current legislation the presence of GM material in conventional food does not have to be labelled if it is below 1% and if it can be shown to be adventitious and technically unavoidable.
Aux termes de la législation en vigueur, il n'est pas nécessaire de mentionner dans l'étiquetage la présence de matériel génétiquement modifié dans des denrées alimentaires si elle est inférieure à 1 % et si son caractère accidentel et techniquement inévitable peut être prouvé.
The presence of GM material in conventional food does not have to be labelled if it is below 0.9% and if it can be shown to be adventitious and technically unavoidable.
La présence de matériel génétiquement modifié dans des denrées alimentaires classiques ne doit pas être mentionnée sur l'étiquetage si elle est inférieure à 0,9% et si son caractère fortuit et techniquement inévitable peut être démontré.
When it comes to the adventitious and technically unavoidable presence of GMOs in non-genetically-modified products, we need rules that work in practice.
Il nous faut une réglementation qui soit applicable dans la pratique concernant la présence fortuite et techniquement inévitable d'OGM dans les produits qui ne sont pas génétiquement modifiés.
Allow me now to turn to the important issue of the adventitious and technically unavoidable presence of GMOs in seeds of conventional plant varieties.
Permettez -moi d'en venir au problème important de la présence accidentelle et techniquement inévitable d'OGM dans les semences de variétés de plantes conventionnelles.
The existing labelling thresholds represent ceilings which are exclusively linked to the adventitious and technically unavoidable presence of GMOs.
Les seuils d'étiquetage existants constituent des plafonds qui sont exclusivement liés à la présence fortuite et techniquement inévitable d'OGM.
The existing labelling thresholds represent ceilings which are exclusively linked to the adventitious and technically unavoidable presence of GMOs.
Les seuils d'étiquetage existants constituent des plafonds qui sont exclusivement liés à la présence fortuite et techniquement inévitable d'OGM.
Some Member States also check the order of production, the cleaning procedures and all necessary measures to conclude that any presence is adventitious and technically unavoidable.
Certains États membres vérifient également l'ordre de production, les procédures de nettoyage et toutes les mesures nécessaires pour pourvoir conclure que toute présence d'OGM est fortuite ou techniquement inévitable.
In my view, Amendment 50 is better than Amendment 57 when it comes to the adventitious and technically unavoidable contamination of feed ingredients.
Selon moi, l'amendement 50 est meilleur que l'amendement 57 lorsqu'il s'agit de la contamination adventice et techniquement inévitable des ingrédients des aliments.
The FoodChain ID Non-GMO Global Standard verifies compliance to global regulatory requirements (e.g. EU threshold of less than 0.1% EU authorised adventitious and technically unavoidable GM presence requirements)
La norme mondiale sans OGM de FoodChain ID vérifie la conformité aux exigences règlementaires mondiales (par exemple le seuil UE de moins de 0,1 % d'OGM autorisés par l'UE présents de manière fortuite ou techniquement inévitable)
Under current legislation the presence of GM material in conventional food does not have to be labelled if it is below 1% and if it can be shown to be adventitious and technically unavoidable.
Aux termes de la législation en vigueur, il n'est pas nécessaire de mentionner dans l'étiquetage la présence de matériel génétiquement modifié dans des denrées alimentaires si elle est inférieure à 1 % et si son caractère accidentel et techniquement inévitable peut être prouvé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 38 ms.
