For a limited time during the summer, adventurous diners can take a boat to a nearby deserted island and enjoy a four-course meal in a specially constructed greenhouse.
Pour une période de temps limitée en été, les convives aventureux peuvent prendre un bateau vers une île déserte voisine pour y déguster un repas quatre-plats dans une serre spécialement construite.
This is pure sensory delight for adventurous diners who are comfortable with a high level of pampering in a refined setting.
Pour les convives aventureux qui raffolent des petites attentions et du raffinement, c'est un pur plaisir des sens.
The new restaurant's menu is a guessing game for adventurous diners.
They are not adventurous diners, but they do like creative classics.
Ils ne sont pas audacieux, mais aiment les classiques apprêtés de façon créative.
There is always a refined chef's special on the menu, reserved for the most adventurous diners.
Un mets délicat figure toujours sur le menu du chef, réservé aux clients les plus curieux.
The adventurous diners may want to try the special buffalo curd with tickel syrup.
Les clients curieux pourront goûter la spécialité, le "buffalo curd with tickel sirop", du lait caillé de bufflonne au sirop.
The menu even includes an "Eyes Closed" dish for the most adventurous diners.
Et pour les plus audacieux, la carte propose même un plat 'Les yeux fermés'.
For more adventurous diners, sampling a very different British specialty - haggis - is a must, and Boisdale of Belgravia (15 Eccleston St, London SW1W 9LX) is a great venue to expand your horizons.
Pour des dîners plus audacieux, il est indispensable de goûter une spécialité britannique diamétralement différente, le haggis. Pour ce faire, le restaurant Boisdale of Belgravia (15 Eccleston St, Londres SW1W 9LX) est le parfait endroit pour élargir vos horizons.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.