Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

adverse affect

Vertaling van "adverse affect" in Frans

NEW

effet néfaste m

effet préjudiciable

impact négatif m

effet contraire m

effet nuisible m

effets défavorables

effet indésirable m

effet défavorable sur

conséquences préjudiciables

Are your current systems having an adverse affect on billing and revenue collection?

Vos systèmes actuels ont-ils un effet néfaste sur la facturation et le recouvrement du revenu?

The political climate has had an adverse affect on children, such as the cancellation of extra-curricular activities in fear of travel dangers.

Le climat politique a eu un effet néfaste sur les enfants, tel que l'annulation d'activités extrascolaires par peur des périls d'un voyage.

Precipitation is less likely to form on the restrictor and any precipitation is less likely to have an adverse affect on performance.

Une précipitation est moins susceptible de se former sur le restricteur et une précipitation quelconque est moins susceptible d'avoir un effet préjudiciable sur la performance.

When adverse affect discrimination exists, an employer has a duty to take reasonable steps to accommodate an employee who has been affected short of undue hardship in the operation of the business.

Lorsqu'il y a discrimination par suite d'un effet préjudiciable, l'employeur a le devoir de prendre les mesures raisonnables pour accommoder l'employé touché, sans que cela nuise de façon indue à l'exploitation de l'entreprise.

The adverse affect of the drought on rice, however, was much less pronounced as the crop is largely irrigated.

L'impact négatif de la sécheresse sur la production rizicole a cependant été nettement moins prononcé car cette culture est essentiellement irriguée.

However, this has an adverse affect on driving stability and, consequently, on the safety of the car/caravan combination.

Mais cela a un impact négatif sur la stabilité de conduite et donc sur la sécurité de l'attelage de la caravane.

Changes in decomposition rates could be changing biogeochemical cycle, but we still have to specify and figure out what is the adverse affect associated with that.

Toute modification des taux de décomposition pourrait modifier le cycle biogéochimique, mais nous devons spécifier et découvrir l'effet néfaste qui est associé à ce phénomène.

The Canadian refiners have provided updates of competitive activity with imported sugar and the adverse affect of such activity on particular accounts.

Les raffineurs canadiens ont fourni des données récentes sur les mesures prises pour faire face à la concurrence du sucre importé et sur l'impact négatif de ces mesures sur les comptes de clients particuliers.

The Supreme Court maintains its position that employers and employees must make honest efforts to balance personal freedoms and work responsibilities in the face of adverse affect discrimination.

La Cour suprême maintient sa position selon laquelle les employeurs et les employés doivent faire des efforts honnêtes pour concilier les libertés personnelles et les responsabilités de travail pour contrer la discrimination par effet préjudiciable.

Avoid Personal Liability Directors and officers may be held personally responsible for the errors and breaches of duty that are found to have an adverse affect on the company they manage.

Éviter la responsabilité personnelle. Les administrateurs et les dirigeants peuvent être tenus personnellement responsables des erreurs et des manquements à une obligation qui sont considérés avoir un effet préjudiciable sur la compagnie qu'ils gèrent.

This would most certainly have an adverse affect on Canada's northern tourism as a whole, since our ships visit both Nunavik and Nunavut.

Cela aurait certainement un effet néfaste sur l'ensemble du tourisme canadien dans le Nord, puisque nos bateaux visitent autant le Nunavik que le Nunavut.