She soaked up like a sponge the advice from her experienced mentor.
Elle a absorbé comme une éponge les conseils de son mentor expérimenté.
She added bits of advice from her grandmother into her speech.
Elle a ajouté quelques conseils de sa grand-mère dans son discours.
The council sought advice from his lordship regarding the new law.
Le conseil sollicita l'avis de monseigneur concernant la nouvelle loi.
Despite her presumed authority, she still sought advice from her colleagues.
Malgré son autorité présumée, elle a quand même sollicité l'avis de ses collègues.
Young people often seek advice from the elder about important life choices.
Les jeunes demandent souvent conseil à l'ancien pour leurs choix de vie importants.
To improve his situation, he sought advice from an independent financial advisor.
Pour améliorer sa situation, il a demandé conseil à un conseiller financier indépendant.
Being a rookie, he sought advice from the veterans of the team.
Étant novice, il a sollicité les conseils des vétérans de l'équipe.
Despite advice from experts, she ploughed her own furrow and succeeded.
Malgré les conseils des experts, elle a suivi sa propre voie et a réussi.
He sought advice from an occupational therapist to overcome his physical limitations.
Il a demandé conseil à un ergothérapeute pour surmonter ses limitations physiques.
She sought advice from the wisest elder in the village.
Elle a demandé conseil à l'ancien le plus sage du village.
He listened in earnest, fully absorbing the advice from his experienced mentor.
Il a écouté attentivement, absorvant pleinement les conseils de son mentor expérimenté.
It's important to seek out advice from experienced mentors.
Il est important de solliciter les conseils de mentors expérimentés.
I always seek advice from my chartered accountant before investing in stocks.
Je demande toujours conseil à mon expert-comptable avant d'investir en bourse.