We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
préférable d'éviter ces
Although a few commodities are tolerant of slight freezing, it is advisable to avoid such temperatures because subsequent storage life is short.
Bien qu'un petit nombre de denrées s'accommodent d'une légère congélation, il est préférable d'éviter ces températures car la durée de conservation ultérieure sera brève.
If such a routine involves engaging in activities where the drug is likely to be prevalent, it might be advisable to avoid such activities when attempting to recover from addiction.
Si une personne a l'habitude de prendre part à des activités où la drogue est susceptible d'être présente, il peut être préférable d'éviter ces activités si elle tente de se libérer de cette dépendance.
However, it is advisable to avoid such instances through proper advance travel planning.
Il serait toutefois préférable d'éviter ce genre de situation en planifiant les déplacements suffisamment à l'avance.
It is advisable to avoid such sites, or to treat with a registered nematicide.
Il est conseillé d éviter de tels sites ou de traiter à l aide d un nématicide homologué.
It would therefore be advisable to avoid such unjustified expense by requesting, in the event of a final sentence by the WTO, that the investigating authority reimburse at least some of the expenditure incurred.
Il conviendrait donc d'éviter ces frais injustifiés en demandant, en cas de décision définitive de la part de l'OMC, que l'autorité chargée de l'enquête rembourse au moins une part de ces dépenses.
They always speak highly of their family and friends. The question 'Where are you from?' can be interpreted in a negative way and it is advisable to avoid such a question.
Les Éthiopiens parlent toujours de la famille et des amis en de bons termes. La question « D'où venez-vous? » peut être mal interprétée et il serait préférable de ne pas la poser.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.