Vertaling van "advised supt" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Acting Chief Bonnett advised Supt Ashikian that Pacific Highway Crossing's management had done no fact finding and that there were no managerial reports, supervisor reports or videotapes.
Le chef intérimaire Bonnett a informé le surintendant Ashikian que la direction du poste frontalier Pacific Highway n'avait pas enquêté sur les faits, et qu'il n'y avait pas de rapports de gestion, de rapports de supervision ou de vidéos.
Chief Clarke advised Supt Ashikian that he had nothing other than the statements from Ms. Hellsten and Ms. Backman (Exhibits E-1 and E-2) and referred Supt Ashikian to Acting Chief Bonnett.
Le chef Clarke a informé le surintendant Ashikian qu'il avait uniquement les déclarations de Mme Hellsten et de Mme Backman (pièces E-1 et E-2), et il lui a conseillé de s'adresser au chef intérimaire Bonnett.
361 Mr. Mitchell advised Supt. Morris that he would need to expand and document the chronology of the issues into a more comprehensive rationale.
Mitchell a dit au surintendant Morris qu'il devrait détailler et documenter la chronologie des questions pour en faire une justification plus exhaustive.
Supt Anderson advised Supt Ashikian that she was surprised and that she did not know of any physical altercation taking place on the night in question.
La surintendante Anderson a dit au surintendant Ashikian qu'elle était surprise et qu'elle ne savait pas qu'il y avait eu une intervention physique le soir en question.
He also noted that a Health Canada doctor had recently examined the grievor and had advised Supt. Morris that she had nothing physically or mentally wrong from a medical perspective (Exhibit 29, Tab C-42).
Il a aussi noté qu'un médecin de Santé Canada avait examiné récemment la fonctionnaire et l'avait informé qu'elle n'avait aucun problème physique ou mental d'un point de vue médical (pièce 29, onglet C-42).