Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
advised those present
Vertaling van "advised those present" in Frans
a informé les personnes présentes
He advised those present of the rate increases at each facility.
Il a informé les personnes présentes des augmentations des taux à chaque établissement.
Ottawa time. As the complainant had still not appeared at the hearing by this point, the Board closed the hearing and advised those present that it would be issuing a decision on the motion to dismiss the complaint in due course.
Puisque le plaignant ne s'était toujours pas présenté à l'audience à ce moment, la Commission a levé l'audience et a informé les personnes présentes qu'elle rendrait sa décision sur la requête visant à faire rejeter la plainte, en temps utile.
As such, he advised those present that if they pursued the matter legal advice would have to be sought before the meeting could continue.
Les personnes présentes ont donc été avisées du fait que si elles désiraient poursuivre cette question, le MAINC devrait obtenir un avis juridique avant de poursuivre la réunion.
As such, he advised those present that if they pursued the matter legal advice would have to be sought before the meeting could continue.
Les personnes présentes ont donc été avisées du fait que si elles désiraient poursuivre cette question, le MAINC devrait obtenir un avis juridique avant de poursuivre la réunion.
107 It was suggested to him that the OH&S advisor advised those present that the drills had to take place every three months.
107 On lui a laissé entendre que la conseillère en SST avait conseillé aux personnes présentes de tenir les exercices d'évacuation tous les trois mois.
75 Counsel then advised those present on the conference call that the complainant had made a decision.
75 Les avocates ont alors informé les personnes qui ont pris part à la conférence téléphonique que le plaignant avait pris une décision.
On 11 March, the UK government advised those present at either The Mill pub or the Zizzi restaurant in Salisbury on 4 and 5 March to wash or wipe their possessions, emphasising that the risk to the general public was low.
Le 11 mars, le gouvernement du Royaume-Uni a conseillé aux personnes présentes les 4 et 5 mars au pub The Mill et au restaurant Zizzi à Salisbury, de nettoyer leurs vêtements et leurs objets personnels, tout en soulignant que le risque pour le public reste faible.
The Director General advised those present that a meeting of the Financial Resources Committee had been held on 1999-06-28 to which the entire Council had been invited to review the 1999-2000 budget.
Le directeur général a mentionné que le Comité des ressources financières s'était réuni le 1999-06-28 et que tous les commissaires avaient été invités à assister à la réunion pour revoir le budget 1999-2000.
Synoniemen voor advised those present in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 57 ms.
