Examples with "advised to always use" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You are advised to always use the hand protector.
Il est conseillé de toujours utiliser l'accessoire de protection des mains.
Therefore, it is advised to always use the device's original charging cable or purchase a good quality charging cord, which doesn't damage your device or your adapter.
Par conséquent, il est conseillé de toujours utiliser le câble de charge d'origine de l'appareil ou d'acheter un cordon de charge de bonne qualité qui n'endommage pas votre appareil ou votre adaptateur.
It is advised to always use the latest stable version.
Nous vous conseillons de toujours utiliser la dernière Version stable.
It is therefore strongly advised to always use the Euroclass system and to be suspicious and question referrals to older classifications.
Il est donc fortement conseillé de toujours utiliser le système des Euroclasses, d'être méfiant et de remettre en question les références aux classifications plus anciennes.
Andere resultaten
The coach advised the players to always use a proper sports cap during practice.
L'entraîneur a conseillé aux joueurs d'toujours utiliser une protection adaptée pendant l'entraînement.
That is why it always advised to not use your portable drive after data loss.
C'est pourquoi il a toujours conseillé de ne pas utiliser votre lecteur portable après la perte de données.
That's why in order to give protection to these components and to avoid damaging them, it is always advised to use a protective casing.
C'est pourquoi, afin de protéger ces composants et d'éviter de les endommager, il est toujours conseillé d'utiliser un boîtier de protection.
And yet, we are advised always to use legumes as an alternative to meat, because of their high nutritional value.
Et pourtant, on nous conseille sans cesse d'utiliser les légumineuses comme substitut à la viande, en raison de leur grande qualité nutritive.
Any user in Pakistan is strongly advised always to use a VPN and stay anonymous while tweeting, as multiple issues could be deemed blasphemous and would result in legal punishment.
Tout utilisateur au Pakistan est fortement encouragé à utiliser un VPN et à rester anonyme lorsqu'il tweete, car de multiples sujets pourraient être considérés comme blasphématoires et se solder par des sanctions légales.
One is advised to always obtain permission to use song lyrics (Orlans, 1999).
Il est conseillé de toujours obtenir une permission pour utiliser les paroles des chansons. (Orlans, 1999).
When you go for sharpening a shot, it is advised that you should always use the smallest amount that creates the detail in your shot sharp and crisp.
Quand vous allez pour aiguiser un coup, il est conseillé que vous devriez toujours utiliser la plus petite quantité qui crée le détail dans votre prise de vue nette et lumineuse.
The taxi ride takes about 40 minutes and it is advised that you always use an official taxi, i.e.
Le trajet en taxi dure environ 40 minutes et il est conseillé d'avoir toujours recours à un taxi officiel (avec photo, nom et numéro de licence clairement affichés).
Her grandmother always advised her to use the midnight oil wisely while pursuing dreams.
Sa grand-mère lui conseillait toujours d'utiliser l'huile à bon escient en poursuivant ses rêves.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.