Drew is also a registered advising representative for the firm.
Drew est aussi un représentant-conseil inscrit de la firme.
However, the advising representative must rigorously respect your investor profile and investment objectives.
Le représentant-conseil doit cependant respecter rigoureusement votre profil de client et vos objectifs d'investissement.
You may give authority to the advising representative to carry out transactions on your behalf without your prior consent.
Vous pouvez donner au représentant-conseil le pouvoir d'exécuter des transactions pour vous, sans votre accord préalable.
For instance, the advising representative must ensure that a conservative investor does not invest in a portfolio that is too risky.
Par exemple, le représentant-conseil devra s'assurer qu'un investisseur au profil prudent n'investit pas dans un portefeuille de placements trop risqué.
An advising representative must regularly update your personal information to ensure that your investments continue to match your profile and objectives.
Le représentant-conseil doit mettre à jour ces informations personnelles sur une base régulière pour s'assurer que l'investissement correspond toujours à votre profil et à vos objectifs.
In particular, it is required to pursue its activities by way of a natural person, known as an advising representative.
Parmi ses obligations, il doit notamment exercer ses activités par le biais d'une personne physique que l'on nomme « représentant-conseil ».
Based on the client's investor profile, needs and objectives, the advising representative will offer him personalized management of his assets with a clear and customized investment policy.
Selon le profil d'investisseur du client, ses besoins et ses objectifs, le représentant-conseil lui offrira une gestion personnalisée de ses actifs avec une politique de placement claire et adaptée.
NI 31-103 introduces a new category of associate advising representative which is a category that currently exists in some Canadian jurisdictions, such as Ontario.
Le règlement 31-103 introduit la nouvelle catégorie de représentant-conseil adjoint, catégorie qui existe déjà dans certaines provinces ou certains territoires du Canada, comme l'Ontario.
Mark Stacey is senior vice president, head of portfolio management&co-chief investment officer at AGFIQ; and a registered advising representative in Canada with Highstreet Asset Management Inc., a subsidiary of AGF Investments Inc.
Mark Stacey est vice-président principal, chef de la gestion des portefeuilles et co-chef des investissements à AGFiQ, ainsi que représentant-conseil inscrit au Canada auprès de Gestion de placements Highstreet, une filiale de Placements AGF Inc.
Rivemont is registered with the Autorité des marchés financiers (Quebec) and the Ontario Securities Commission as a portfolio manager and its president, Martin Lalonde, is registered as an Advising Representative and Chief Compliance Officer.
Inscrit auprès des autorités Rivemont est inscrite auprès de l'Autorité des marchés financiers et de la Ontario Securities Commission comme gestionnaire de portefeuille et son président, Martin Lalonde, est inscrit comme représentant-conseil et chef de la conformité.
Also, Martin Lalonde and Jean Lamontagne are registered as Advising Representative and Mr. Lalonde is also registered as Chief Compliance Officer.
De plus, Martin Lalonde et Jean Lamontagne sont inscrits comme représentant-conseil et monsieur Lalonde est également inscrit comme chef de la conformité.
A registered Advising Representative in Canada with Highstreet Asset Management Inc., a subsidiary of AGF Investments Inc.
Représentant-conseil inscrit au Canada auprès de Gestion de placements Highstreet, une filiale de Placements AGF Inc.
A person may be granted registration as an associate advising representative of a portfolio manager if he or she has completed any part of a requirement for an advising representative, for example, having earned a CFA charter.
Une personne peut se voir accorder l'inscription à titre de représentant-conseil adjoint d'un gestionnaire de portefeuille si elle remplit toute partie de l'obligation d'un représentant-conseil, par exemple, si elle a obtenu le titre de CFA.