At this point, the aerator injects ambient air into the wine to accelerate the aeration process.
A ce moment-là, l'aérateur injecte de l'air ambiant dans le vin afin d'accélérer le processus d'aération.
The aeration process may occur during transport, prior to discharging, and/or during a discharging or transferring operation.
Le processus d'aération peut être effectué au cours du transport de la composition, avant qu'elle ne soit déchargée du contenant, et/ou pendant les opérations de déchargement ou de transfert.
a process for wastewater treatment using intermittently decanted extended aeration process
traitement d'eaux usées à l'aide d'un procédé d'aération prolongée à décantation intermittente
To ensure the efficient mixing of gas in the liquid at the lowest possible rotational speed, an aerating head was developed in the early 90s in which the aeration process in the head is divided in different phases.
Pour assurer un mixage efficace de gaz dans le liquide à la vitesse rotative la plus basse possible, une tête d'aération fut développée au début des années quatre-vingt-dix, où le procédé d'aération dans la tête est divisé en différentes phases.
Post treatment, such as the use of a corrosion inhibitor, may also be required to reduce corrosive properties of the water due to increased dissolved oxygen from the aeration process.
Il pourrait également être nécessaire de recourir à des méthodes de post-traitement telles que l'utilisation d'un inhibiteur de la corrosion pour réduire les propriétés corrosives de l'eau associées à l'augmentation de la quantité d'oxygène dissous causée par le processus d'aération.
The aeration process results in pet treats and chews that have a lower density and increased oral care properties in comparison to treats of similar composition that have not been similarly aerated.
Le procédé d'aération permet de produire des friandises et des produits à mâcher pour animaux de compagnie qui ont une densité plus faible et des propriétés de soin oral accrues par rapport à des friandises de composition similaire qui n'ont pas été ainsi aérées.
the aeration process improves the flowability of the chemical composition thus facilitating the transferring and/or discharging of the chemical composition from the container
ce processus d'aération permet d'améliorer la fluidité d'une composition chimique, facilitant ainsi son transfert et/ou son déchargement hors du contenant
The aeration process accounts for more than 50% of the electricity used in the treatment process.
Le processus d'aération représente plus de 50% de l'électricité utilisée dans ce traitement.
As far as all wastewater treatment processes are concerned, Motovario is the supplier in the aeration process for the drives unit of the surface aerators which are present in the water treatment basins.
Dans l'ensemble des processus composant le traitement des eaux usées, Motovario fournit pour le processus d'aération l'intégralité du groupe de déplacement de la roue pour des aérateurs flottants dans les bassins de traitement des eaux.
Sterile Medical Devices A change from using Air (mixture of 80% Nitrogen and 20% Oxygen) to pure Nitrogen in the aeration process to avoid explosive gas mixtures.
Modification consistant à utiliser, au lieu de l'air (mélange de 80 % d'azote et de 20 % d'oxygène), de l'azote pur lors du processus d'aération afin d'éviter les mélanges de gaz explosifs.
As part of a series of upgrades to the Kitchener Wastewater Treatment Plant (WWTP), the Regional Municipality of Waterloo, ON, implemented an energy-efficient aeration process to treat centrate generated at its new dewatering facility.
Dans le cadre d'une série d'améliorations apportées à l'usine de traitement des eaux usées de Kitchener, la Municipalité régionale de Waterloo, en Ontario, a mis en œuvre un processus d'aération écoénergétique pour traiter le centrat provenant de sa nouvelle installation de déshydratation.
Aeration process control to reduce energy and chemicals consumption
Contrôle du processus d'aération afin de réduire la consommation d'énergie et de produits chimiques
Secondary treatment (3,4): it is composed by the Aeration process, where the aerobic oxidation removes the organic matter, and the Secondary sedimentation to evacuate sludge produced in the previous process.
Traitement secondaire (3, 4) : celui-ci comprend les processus d'aération, durant lequel sont éliminées les substances organiques au moyen d'une oxydation bactérienne aérobie, et de sédimentation secondaire, grâce auquel sont éliminées les boues produites durant la phase d'aération.