I quickly feel at ease with this affable man, who never judges anyone.
Je me sens rapidement en confiance avec cet homme affable, qui ne juge jamais personne.
He has always been a peaceable and socially affable man,
Il a toujours été un homme de paix, un homme affable et sociable,
Giuseppe Tartini was an affable man «attentive to others, and very careful in explaining how he would like the violin to be played...»
Giuseppe Tartini était un homme affable « attentif à autrui, prenant grand soin à expliquer comment il entendait qu'on jouât du violon... »
To all his colleagues in this House and the community at large, he was an affable man and a friend to all.
Pour tous ses collègues de la Chambre, pour toute sa communauté, partout, il était un homme affable et un ami de tous.
At the helm we find Alain François, an affable man, full of humour and good words, who is exactly in the right place here. The ideal gourmet menu composed by the Chef is an ode to the restaurant's specialties, a pleasure for regulars.
Régentée en main de maître par l'incontournable Alain François, homme affable, d'humour et de bons mots, cette table est à sa place et le menu idéal gourmet composé par le Chef est une ode aux spécialités de la maison, prisées des habitués.
Demon? Will James was an affable man whose tragic end brought a simmering dynamic... To a catastrophic boil.
Un démon? Will James était un homme affable dont la fin tragique a fait d'un frémissement latent un bouillonnement catastrophique.
All the indications are that Kurt Weill was an affable man while Brecht's character was more complex; he was inclined to take all the credit and consider Weill as his collaborator.
Tout laisse penser que Kurt Weill était un homme affable alors que Bertold Brecht avait une personnalité complexe et qu'il était enclin à tout ramener à lui et à ne considérer Weill que comme son collaborateur.
According to him, Moïse Bossou was an affable man very appreciated by his colleagues.
A l'en croire, Moïse Bossou était un homme affable très apprécié de ses collègues.
Will James was an affable man
Will James était un homme affable
Well-known in Jaroslaw, former Rotary Club president, his shy smiles show an affable man respected for that.
Connu à Jaroslaw comme le loup blanc, ancien président du Rotary Club local, ses timides sourires trahissent un homme affable et respecté pour cela.
Tweet Whereas a large nose is strictly the indiceD' an affable man, good, courteous, spiritual, liberal, brave, as I am, and Bruce' you shall never believe you, Deplorable Knave!
Attendu qu'un grand nez est proprement l'indiceD'un homme affable, bon, courtois, spirituel, libéral, courageux, tel que je suis, et telQu'il vous est interdit à jamais de vous croire, Déplorable maraud !
Where indicated, a very affable man, confirms the good person.
A l'endroit indiqué, un homme fort affable, confirme être la bonne personne.
He was a very affable man, simple, humble.
C'était un homme très affable, simple, humble.