Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
affect adversely
Vertaling van "affect adversely" in Frans
portent préjudice
affecter défavorablement
affecter négativement
other measures that, although respecting the provisions of this Agreement, affect adversely the ability of financial service suppliers of Chile to operate, compete or enter the Community's market
d'autres mesures qui, bien qu'elles respectent les dispositions de l'accord, portent préjudice à la capacité des prestataires chiliens de services financiers d'opérer, de participer à la concurrence sur le marché communautaire ou d'y accéder
In real-time video applications, where unreliable networks are commonplace, corrupted video packets can affect adversely the visual quality.
Dans des applications vidéo en temps réel dans lesquelles des réseaux peu fiables sont souvent présents, des paquets vidéo altérés peuvent affecter défavorablement la qualité visuelle.
Such changes should not affect adversely advanced activities with other partners.
Toutes ces évolutions ne doivent pas nuire aux activités de pointe menées en coopération avec d'autres partenaires.
In addition, a high tax burden is likely to affect adversely the growth potential of the economy.
Enfin, une pression fiscale élevée risque d'affecter le potentiel de croissance de l'économie.
Microclimate changes on the edge of cut areas are likely to affect adversely this lichen.
Les changements microclimatiques se produisant en bordure des parterres de coupe risquent de nuire à l'espèce.
If this issue is not resolved, it is bound to affect adversely the work performance of the staff.
Ce problème, s'il n'est pas réglé, nuira à l'efficacité du personnel.
These shortages appear to be structural, and affect adversely the growth of all but the most innovative firms.
Ces pénuries semblent être structurelles et pénalisent la croissance de toutes les entreprises, à l'exception des plus innovantes.
the need not to affect adversely regional stability in any significant way.
la nécessité de ne pas porter atteinte de manière significative à la stabilité régionale.
These reports also brought to light trends and practices being used to affect adversely the promotion of human rights.
Ces rapports ont aussi mis en lumière les tendances et pratiques qui ont des effets néfastes sur la promotion des droits de l'homme.
All must be compatible with the probiotic strain, i.e. must not affect adversely either its action or its stability over time.
Tous devront être « compatibles » avec la souche probiotique, c'est-à-dire ne pas nuire à son action ni à sa stabilité dans le temps.
Any lighting likely to affect adversely and significantly the driver's vision shall be capable of being operated only while the vehicle is at rest.
Tout éclairage susceptible d'altérer notablement la vision du conducteur ne pourra être allumé que si le véhicule est à l'arrêt.
Such a pact must also take care not to affect adversely the integrity of the single market and should even help to enhance it.
Ce pacte doit aussi veiller à ne pas avoir d'effet négatif sur l'intégrité du marché unique, et il devrait même l'améliorer.
Despite this enormous provocation, we reacted in a low key in order to avoid tension which would affect adversely the climate of the talks.
Malgré cette énorme provocation, nous avons réagi calmement afin d'éviter toute tension qui pourrait avoir un effet néfaste sur le climat des pourparlers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor affect adversely in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 109. Exact: 109. Verstreken tijd: 61 ms.
