We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
affectent profondément
marquer profondément
In general, visual arts, music, cinema and fashion are prominent and close to my heart and affect deeply my work.
En général, les arts visuels, la musique, le cinéma et la mode sont proches de mon cœur et affectent profondément mon travail.
These trends affect deeply the socio-spatial organization of the city and make complex capture and understanding of travel behavior of consumers.
Ces tendances affectent profondément l'organisation socio-spatiale de la ville et rendent complexes la saisie et la compréhension des comportements de mobilité des consommateurs.
The legislative atrocities, amidst an ever intensified onslaught on working people in Spain, affect deeply the unemployed and the unemployment allowance requirements as well as provided benefits for retirees and pensioners.
Les atrocités législatives, au milieu d'un assaut intensifié sur les travailleurs en travailleuses en Espagne, affectent profondément les chômeurs et les exigences d'allocations de chômage ainsi que les prestations prévues pour les retraités.
These factors are said to affect deeply the enjoyment by the authors of their traditional economic and cultural rights.
Tous ces facteurs compromettraient, pour les auteurs, la jouissance de leurs droits économiques et culturels traditionnels.
Indeed, structural data become available at a rapidly increasing pace, and this will affect deeply all other aspects of the field.
En effet, les données structurelles deviennent disponibles à un rythme rapidement croissant, et cela affectera profondément tous les autres aspects du domaine.
Expectations that the international economic and financial situation would improve have dissipated before the relentless reality of a profound crisis; its gravest effects still continue to affect deeply our peoples.
Les espoirs de voir une amélioration de la situation économique et financière internationale se sont évanouis face à l'implacable réalité d'une crise profonde dont les répercussions les plus graves continuent de se faire sentir et de porter profondément préjudice à nos peuples.
Considerable challenges in the area of public finance and emerging priorities affect deeply embedded notions related to the EU budget.
Les énormes défis qui se posent dans le domaine des finances publiques et les nouvelles priorités qui apparaissent influent sur des notions profondément ancrées, liées au budget de l'UE.
Citizenship rights affect deeply each and every Canadian.
These trends affect deeply the socio-spatial organization of the city and make complex capture and understanding of travel behavior of consumers.
Ces tendances affectent profondément l'organisation socio-spatiale de la ville et rendent complexes la saisie et la compréhension des comportements de mobilité des consommateurs.
Citizenship rights affect deeply each and every Canadian.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.