Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
affect disproportionately
Vertaling van "affect disproportionately" in Frans
toucher de manière disproportionnée
affecter de manière disproportionnée
Third, the effects of climate change rendered more areas of the world uninhabitable and were likely to affect disproportionately rural indigenous populations whose subsistence depended directly on the productivity of their ancestral lands.
Troisièmement, les effets du changement climatique qui ont rendu inhabitables de nombreuses régions du monde sont susceptibles de toucher de manière disproportionnée les populations rurales autochtones tributaires de la productivité des terres ancestrales.
These data indicated that price declines appeared to be across the board and not to affect disproportionately those line pipe grades that are typically used in oil and gas drilling applications.
Ces données indiquaient que la baisse des prix semblait généralisée et ne semblait pas toucher de manière disproportionnée les types de tubes et tuyaux de canalisation normalement utilisés pour le forage dans le secteur du pétrole et du gaz.
Injecting drug use continues to drive the expansion of the HIV epidemic in many countries around the world, and the gaps in many national HIV plans and strategies continue to affect disproportionately people who use drugs and those in prisons.
La consommation de drogues injectables continue de stimuler l'expansion de l'épidémie dans de nombreux pays du monde et les lacunes de plusieurs stratégies et plans nationaux continuent d'affecter de manière disproportionnée les consommateurs de drogues et les prisonniers.
These costs generally make up a significant proportion of the total costs that households face, and affect disproportionately the poor.
Ces dépenses représentent une proportion importante du budget familial, souvent beaucoup trop lourde pour les pauvres.
The costs and risks associated with biodiversity loss are expected to increase, and to affect disproportionately the poor who depend more heavily on local ecosystem service.
On s'attend à ce que les coûts et les risques associés à la perte de biodiversité augmentent, et portent atteinte de façon disproportionnée aux populations pauvres, lesquelles dépendent plus fortement des services fournis par les écosystèmes locaux.
Security remains elusive in this volatile world, where multiple crises affect disproportionately the poor and vulnerable, who are already frustrated at the prevailing levels of inequality, poverty, hunger and disease.
La sécurité demeure un objectif hors de portée dans le monde instable d'aujourd'hui, où des crises multiples ont des effets disproportionnés sur les pauvres et les personnes vulnérables, déjà éprouvés par les niveaux actuels d'inégalité, de pauvreté, de famine et de maladies.
The non-integrated module makers also claimed that the variable duty MIP indicated in the disclosure document decreased much faster for modules than for cells, which would affect disproportionately their profit margins.
Les fabricants de modules non intégrés ont également fait valoir que le PMI de droit variable mentionné dans le document d'information baissait beaucoup plus vite dans le cas des modules que dans celui des cellules, ce qui aurait un effet disproportionné sur leurs marges bénéficiaires.
The letter emphasises that 'some of the key issues facing European enterprises today are not necessarily linked to the size of companies, although most existing burdens affect disproportionately the small business.
La lettre souligne en outre que certains des problèmes fondamentaux que rencontrent aujourd'hui les entreprises européennes ne sont pas nécessairement liés à la taille des entreprises, bien que la plupart des fardeaux actuels pèsent à un degré disproportionné sur les petites entreprises.
Moreover, greater efforts are needed to fully address the vast inequalities that affect disproportionately Guatemala's indigenous population.
Il faudrait en outre redoubler d'efforts pour remédier aux criantes inégalités dont la population autochtone, surtout, est victime.
These taxes affect disproportionately imported automobiles because foreign automakers export mainly luxury automobiles to Korea.
Ces impôts pèsent de façon disproportionnée sur les véhicules importés du fait que les constructeurs étrangers exportent en Corée principalement des automobiles de luxe.
Why is the Liberal leader intent on imposing a carbon tax and increasing the GST, taxes which would both affect disproportionately families, workers and seniors in Quebec? I would like him to tell me.
Pourquoi le chef du Parti libéral veut-il absolument imposer une taxe sur le carbone et augmenter la TPS, deux taxes qui nuiraient de façon disproportionnée aux familles, aux travailleurs et aux personnes âgées du Québec? J'aimerais avoir une réponse de sa part.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor affect disproportionately in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 40 ms.
