We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
affecter notre perception
influencer notre perception
Different lighting can affect how we perceive someone's skin tone.
Différents éclairages peuvent affecter notre perception du teint d'une personne.
We learned that plane-polarized light can affect how we perceive colors.
Nous avons appris que la lumière polarisée plane peut affecter notre perception des couleurs.
Sound pressure levels can affect how we perceive loudness in different environments.
Les niveaux de pression acoustique peuvent influencer notre perception du volume sonore dans différents environnements.
A false memory can affect how we perceive past experiences and their impact.
Un faux souvenir peut influencer notre perception des expériences passées et leur impact.
All of these affect how we perceive or judge the effects of the substance.
Tous ces facteurs influent sur la façon dont nous percevons ou jugeons les effets de la substance.
Another thing to consider is the fact that ambient light will affect how we perceive the picture we see on a monitor.
Il faut également considérer le fait que la lumière ambiante affecte la façon dont nous percevons l'image affichée sur un moniteur.
Investigators found that deviant roles powerfully affect how we perceive those who are assigned those roles.
Des enquêteurs ont constaté que les rôles déviants influent puissamment sur la façon dont nous percevons ceux qui sont assignés à ces rôles.
After all, our own usage model is going to affect how we perceive the devices we review, so it's helpful that you know what kind of phone user I am.
Après tout, notre propre modèle d'utilisation affectera la façon dont nous percevons les appareils que nous testons, alors c'est utile que vous sachiez quel genre d'utilisateur de téléphone je suis.
When the sound has entered the ear and been received by the auditory sense, physiological and psychological factors affect how we perceive it.
Lorsque le son entre dans l'oreille et qu'il est perçu par le nerf auditif, les facteurs physiologiques et psychologiques affectent notre perception du son.
We've looked at a few of the physical and environmental factors that affect how we perceive color, but that's just part of the story.
Nous n'avons regardé que quelques-uns des facteurs physiques et environnementaux qui altèrent la façon dont nous percevons les couleurs, mais il y en a d'autres.
Recent research suggests that basic physiological needs (like the need for sustenance) can affect how we perceive certain situations.
Des recherches récentes suggèrent que les besoins physiologiques de base (par exemple le besoin en nutriments) peuvent affecter la façon dont nous percevons certaines situations.
And it often seems like the professions we pursue affect how we perceive ourselves as individuals - as well as how others perceive us.
Et il apparaît souvent que les professions que nous exerçons influencent notre perception de nous-mêmes comme individus, mais également la façon dont les autres nous perçoivent.
Of those 25,000, two genes affect how we perceive sweetness, two affect umami and a comparatively whopping 40 (25 confirmed, 15 hypothesized) affect bitterness.
Mais deux seulement ont un effet sur notre perception du sucré, deux autres sur notre appréciation de l'umami et un nombre relativement monstrueux -40 gènes (25 confirmés et 15 supposés)- jouent un rôle dans notre perception de l'amertume.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.