Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
affect other programmes
Examples with "affect other programmes" and their translation in Frans
Furthermore, additional debt relief must really be additional and should therefore not negatively affect other programmes.
En outre, tout allègement supplémentaire de la dette doit véritablement l'être, sans porter atteinte aux autres programmes.
The government had not been transparent about how these cuts could affect other programmes that support and care for women victims of violence.
Le gouvernement n'a pas été transparent quant à la manière dont ces coupes budgétaires pouvaient affecter d'autres programmes apportant un soutien et des soins aux femmes victimes de violences.
In a few instances, when the regular budget was mentioned explicitly, a proviso was made in the sense that plans for funding the proposed conference should be made in such a way as not to affect other programmes.
Dans quelques réponses qui mentionnaient explicitement le budget ordinaire, il était précisé que ce financement ne devait pas se faire au détriment d'autres programmes.
Any exchange of views on the possible goals of the conference and the matters to be discussed at it would only lead to prolonged negotiations, which would adversely affect other programmes of the Organization.
Tout échange de vues sur les objectifs éventuels de la conférence et son ordre du jour ne peut que conduire à des négociations prolongées susceptibles de porter préjudice à d'autres programmes de l'Organisation.
Andere resultaten
If financial bottlenecks arising from the present programme were then to affect the other programmes, the Commission should submit a proposal for adjustments to the programme's financial framework.
Au cas où la mise en œuvre du programme actuel occasionnerait des difficultés financières pour les autres programmes, la Commission doit présenter une proposition d'adaptation de l'enveloppe financière du programme.
He hoped that the debt remission measures would be extended to some 38 heavily indebted poor countries and that those measures would not affect other aid programmes.
Il espère que les mesures d'allégement de la dette seront étendues aux quelque 38 pays pauvres très endettés et que ces mesures n'affecteront pas les autres programmes d'aide.
Mr. SUJATMIKO said that, while he accepted that the present draft resolution would not affect the budget, his concern was that it might affect programmes for other regions.
M. SUJATMIKO, tout en reconnaissant que le projet de résolution n'a pas d'incidence sur le budget, exprime sa crainte de voir les programmes d'autres régions en pâtir.
They will gradually be introduced into the existing framework and will not affect programmes for other PHARE countries (Albania, FYROM and Bosnia-Herzegovina). [COM(97) 112]
Elles seront introduites progressivement dans le cadre de la réglementation existante et n'affecteront pas les programmes s'adressant aux autres pays bénéficiaires de PHARE (Albanie, ARYM et Bosnie). [COM(97) 112]
The institute has assessed how its children's programmes affect exam performance.
L'institut a évalué l'impact de ses programmes pour enfants sur les résultats aux examens.
The lack of resources invariably affects the programme outcomes.
Le manque de ressources influe constamment sur les résultats du programme.
Many plans or programmes will affect future generations.
De nombreux plans ou programmes affecteront les générations futures.
Theoretical and applied analyses have examined how such programmes affect market agents.
Les analyses théoriques et appliquées ont examiné l'incidence des programmes sur les agents du marché.
These assumptions affect the work programme on the design of the three mechanisms.
Ces hypothèses ont une incidence sur le programme de travail concernant l'élaboration des trois mécanismes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor affect other programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6225. Exact: 4. Verstreken tijd: 394 ms.
