Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
affect some groups
Vertaling van "affect some groups" in Frans
affectent certains groupes
However the dangers and problems associated with the physical environment affect some groups more than others.
Toutefois, les dangers et les problèmes associés à l'environnement physique affectent certains groupes plus que d'autres.
The report notes that not only are deprivations high, but disadvantages disproportionately affect some groups.
Le rapport fait observer qu'au problème de la gravité des privations s'ajoute celui de la manière disproportionnée dont les inégalités affectent certains groupes.
However the dangers and problems associated with the physical environment affect some groups more than others.
Toutefois, les dangers et les problPmes associés B l'environnement physique affectent certains groupes plus que d'autres.
The government's consultation guide appropriately recognizes the important goal of supporting the diverse needs of Ontarians and that housing insecurity and homelessness affect some groups more than others.
Le Guide tient compte de l'objectif important consistant à soutenir les divers besoins des Ontariennes et des Ontariens et exprime bien le fait que l'itinérance et l'insécurité en matière de logement affectent certains groupes plus que d'autres.
Moreover changes in relative prices may severely affect some groups.
En outre, l'évolution des prix relatifs peut être très préjudiciable à certains groupes de la population.
The necessary changes will affect some groups, sectors or countries more than others.
Certains groupes, secteurs ou pays seront plus touchés par les changements nécessaires que d'autres.
Many people living in rural areas often have difficulty accessing health, education and other services, and these difficulties affect some groups more than others, especially where transportation is an issue.
Pour de nombreux ruraux, l'accès aux soins de santé, à l'éducation et à d'autres services est souvent difficile, et ces difficultés touchent davantage certains groupes, surtout lorsque le transport pose problème.
They are not designed to track whether potential imbalances on the household balance sheet are more likely to affect some groups of households more than others.
Elles ne visent pas à permettre de déterminer si les déséquilibres potentiels du bilan des ménages sont plus susceptibles d'affecter certains groupes de ménages que d'autres.
As well, people's accounts of their experiences with public health in Canada can help illustrate why and how particular health issues affect some groups of people differently than others.
De même, les témoignages de personnes ayant eu recours aux services de santé publique peuvent nous amener à comprendre pourquoi et comment certains problèmes de santé peuvent avoir des conséquences différentes sur certains groupes de la population.
Canada is a relatively prosperous country, yet our communities still face persistent and complex social problems that affect some groups more than others, such as Indigenous people, seniors, youth, immigrants, and women fleeing violence.
Le Canada est un pays relativement prospère, mais nos collectivités sont encore aux prises avec des problèmes sociaux persistants et complexes qui touchent certains groupes plus que d'autres, comme les Autochtones, les aînés, les jeunes, les immigrants et les femmes fuyant la violence.
Greater trade integration in the Maghreb may, however, affect some groups of workers and some communities.
Une intégration commerciale plus poussée au Maghreb peut cependant avoir des répercussions sur certaines catégories de travailleurs ou communautés.
Research also indicates that natural disaster risks are not evenly distributed across Canadian society, but disproportionately affect some groups, including women, children and Indigenous Peoples. GBA+: Chapter 4: Advancement
Des recherches indiquent aussi que les risques de catastrophe naturelle ne sont pas répartis de façon égale dans l'ensemble de la société canadienne, mais touchent de façon démesurée certains groupes, comme les femmes, les enfants et les peuples autochtones.
The necessary changes will affect some groups, sectors or countries more than others.
Certains groupes, secteurs ou pays seront plus touchés par les changements nécessaires que d'autres.
Synoniemen voor affect some groups in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 65 ms.
