Vertaling van "affect the comparability of data" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
réduisent la comparabilité des données
Issues that affect the comparability of data on violence against womena
Questions ayant une incidence sur la comparabilité des données sur la violence à l'égard des femmesa
The census universe and the collection method may also undergo fairly significant changes that can affect the comparability of data for all or some of the variables.
L'univers du recensement et la méthode de collecte peuvent aussi subir des changements plus ou moins importants qui peuvent affecter la comparabilité des données pour la totalité ou pour une partie des variables.
These figures facilitate international comparisons by taking into account two important factors: differences in accounting methods among countries, which affect the comparability of data, and differences in financial responsibilities among orders of government within countries.
Ces données facilitent les comparaisons entre pays, car elles tiennent compte de deux facteurs importants : les différences des méthodes comptables nationales, qui réduisent la comparabilité des données; et la répartition différente des responsabilités financières entre les niveaux de gouvernement d'un pays à l'autre.
differences in accounting methods among countries which affect the comparability of data, and differences in nancial responsibilities among levels of government within countries.
comparaisons nancières internationales : premièrement, les différences de méthodes comptables entre pays réduisent la comparabilité des données; deuxièmement, les responsabilités nancières sont réparties différemment entre les divers paliers de gouvernement de chaque pays.
8.30 According to the Agency, any significant change in survey method or content can affect the comparability of data over time.
8.30 D'après Statistique Canada, tout changement important à la méthode ou au contenu d'une enquête peut nuire à la comparabilité des données au fil du temps.
From one census to the next, there are small changes in processes that can affect the comparability of data over time, such as changes to questionnaire definitions and design, respondent instructions, sampling, and data collection and processing.
D'un recensement à l'autre, de petits changements apportés aux processus peuvent influer sur la comparabilité des données au fil du temps.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.