Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
affect the smooth functioning
Vertaling van "affect the smooth functioning" in Frans
affecter le bon fonctionnement
Any development likely to affect the smooth functioning of monetary and exchange-rate policy must be notified in good time.
Tout développement susceptible d'affecter le bon fonctionnement de la politique monétaire et de change doit être signalé à temps.
This could affect the smooth functioning of the internal market, in particular the intra-community trade of tobacco products, and this might compromise the very purpose of the traceability system and the elimination of illicit trade in tobacco products.
Cette situation pourrait porter atteinte au bon fonctionnement du marché intérieur, en particulier aux échanges intracommunautaires de produits du tabac, et compromettre ainsi l'objectif même du système de traçabilité et l'élimination du commerce illicite des produits du tabac.
Any policy targeting the development of an effective infrastructure for financing innovative enterprises needs to be based on a sound understanding of the motivations of the major private players in the early-stage financing process as well as the "levers" that affect the smooth functioning of this process.
Toute politique visant à mettre en place une infrastructure efficace de financement des entreprises innovantes doit reposer sur une bonne compréhension des motivations des principaux acteurs privés du financement en phase initiale, ainsi que les «leviers» qui permettent d'assurer le bon fonctionnement de ce processus.
Nonetheless, the ECB did not wish to ignore the potential for unexpected problems to affect the smooth functioning of its systems.
Néanmoins, la BCE n'a pas voulu ignorer l'éventualité que des problèmes inattendus viennent affecter le bon fonctionnement de ses systèmes.
Such a situation would adversely affect the smooth functioning of the internal market which is the aim of the Directive.
Une telle situation attenterait au bon fonctionnement du marché intérieur, qui est le but de la directive.
Her delegation was not convinced that such a clause would not affect the smooth functioning of the Court.
Il n'est pas certain que cette clause n'entravera pas le bon fonctionnement de la Cour.
Such national legislation should not affect the smooth functioning of the SSM, for which the ECB is responsible.
De telles dispositions nationales ne doivent pas entraver le fonctionnement harmonieux du MSU dont la BCE est responsable.
Other delegations requested that any changes in the current situation be undertaken in a manner so as to ensure that no disruptions affect the smooth functioning of the UN/EDIFACT maintenance process.
D'autres délégations ont demandé que tout changement dans la situation actuelle soit accompli de telle sorte que rien ne vienne perturber le bon fonctionnement du processus d'actualisation de l'EDIFACT-ONU.
The maximum number of visitors is modulated with the consent of the site and the client, on the condition that it does not affect the smooth functioning of the visit.
Le nombre maximum de visiteurs est modulable avec l'accord du Site et du Client, tant que cela ne remet pas en cause le bon déroulement de la Visite.
One urged that any reduction in the number of the Committee's meetings should not be allowed to affect the smooth functioning of its work.
Un représentant a signalé qu'il ne fallait pas que la réduction du nombre des réunions du Comité affecte le bon déroulement de ses travaux.
Dr. Vallina began by noting that too much or too little regulation could affect the smooth functioning of markets.
Mme Vallina a d'abord noté que trop ou trop peu de réglementation pouvait nuire au fonctionnement harmonieux des marchés.
There are problems that result from nationalistic forces, which must still be overcome, and that affect the smooth functioning of the Government and the climate of stability.
Il y a des problèmes qui découlent des forces nationalistes, qui restent encore à surmonter, problèmes qui ont une incidence sur le bon fonctionnement du Gouvernement et sur le climat de stabilité.
2.5 The review of the Directive should allow for a better interaction between provisions for the protection of the environment on the one hand and rules that affect the smooth functioning of the Internal Market on the other.
2.5 Le réexamen de la directive devrait permettre une meilleure interaction entre les dispositions visant à protéger l'environnement, d'une part, et les règles affectant le bon fonctionnement du marché intérieur, de l'autre.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 63 ms.
