Examples with "affect them negatively" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Those who felt it was going to affect them negatively actually made recommendations and proposed amendments.
Ceux qui s'attendaient à des effets négatifs ont formulé des recommandations et proposé des amendements.
For kids, climate change remains a very abstract notion, something that does not affect them negatively yet.
Pour les enfants, les changements climatiques sont une notion bien abstraite, quelque chose qui ne les affecte pas encore de façon négative.
Answers to this question are not all in, but evaluations done to date suggest teams do not affect them negatively.
Nous n'avons pas encore toutes les réponses à cette question, mais les évaluations effectuées jusqu'à présent font valoir que les équipes n'affectent pas cette relation de manière défavorable.
Concern was expressed that globalization, although providing opportunities for women, also had the capacity to affect them negatively, and to deprive them of their human rights, including the right to development.
On a fait observer aussi que la mondialisation, si elle offrait des chances aux femmes, risquait par ailleurs de leur être défavorable, et de les priver de leurs droits, en particulier du droit au développement.
There may be reasons for not starting innovation activities at all; there may be factors that slow innovation activities or affect them negatively.
Il peut y avoir des raisons pour ne pas du tout commencer des activités d'innovation ; il peut y avoir des facteurs qui ralentissent les activités d'innovation ou qui les affectent négativement.
It is very sad indeed that the government is shutting out women who are fighting for the government to make changes in policies that affect them negatively, such as amendments to the employment insurance and pension system and structures, child care, etcetera.
Il est déplorable, en effet, que le gouvernement exclue les femmes qui luttent pour faire changer les politiques qui leur nuisent, par exemple, dans les domaines de l'assurance-emploi, du système des pensions et de ses structures, des garderies, etc.
Although these laws create new and better work opportunities and contribute to improving the quality of services, they might nonetheless present challenges to women or affect them negatively.
Ils concernent autant les hommes que les femmes et visent à créer des opportunités d'emploi nouvelles et à améliorer la qualité du travail et des services.
However, this is not the case for everyone: the 35 percent of respondents who think the pandemic will affect them negatively now feel significantly less self-determined than in 2019.
Toutefois, cela n'est pas vrai pour tout le monde: les 35% de personnes qui s'attendent à des conséquences négatives de la pandémie sur le plan personnel se sentent aujourd'hui bien moins libres de leurs choix qu'en 2019.
I am certain that during the consultation process members on all sides of the House relayed the feelings of their constituents on how this piece of legislation would affect them negatively.
Je suis certaine que, lors des consultations, des députés des deux côtés de la Chambre ont exprimé les opinions de leurs électeurs sur les répercussions négatives qu'aurait sur eux le projet de loi à l'étude.
Do you think Canadian producers will benefit, or would it affect them negatively?
Pensez-vous que les producteurs canadiens vont en profiter ou en ressentiront-ils les effets négatifs?
It is also strictly prohibited to use such trademarks or any other distinctive sign on the website in order to take unfair advantage of their prestige or their distinctive character, or in any manner that could affect them negatively.
Il est également rigoureusement interdit d'utiliser ces marques et tout autre signe distinctif présent sur le site dans le but de tirer indûment profit de leur prestige ou de leur caractère distinctif, ou pour leur porter préjudice. INFORMATIONS ET ASSISTANCE POUR LES CLIENTS
Cornell undergraduates were given tests of their knowledge of geography, some intended to positively affect their self-views, others intended to affect them negatively.
Les étudiants de premier cycle de Cornell ont été soumis à des tests de connaissance de la géographie, certains visant à influer positivement sur leur perception de soi, d'autres ayant l'intention de les affecter négativement.
Andere resultaten
If possible, do not use clothes softener as it gives an illusionary smell to the clothes and affects them negatively.
Si possible, éviter d'utiliser les adoucissants pour vêtements, car ils donnent une odeur illusoire aux vêtements et les affectent négativement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.