Download for Windows Premium
Publiciteit
affected by structural adjustment programmes

Vertaling van "affected by structural adjustment programmes" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
touchés par les programmes d'ajustement structurel
victimes des programmes d'ajustement structurel
Design special programmes for women affected by structural adjustment programmes and the transition to market economies and for women who work in the informal sector
Concevoir des programmes spéciaux à l'intention des femmes victimes des programmes d'ajustement structurel, et la transition vers l'économie de marché pour les femmes qui travaillent dans le secteur parallèle
Develop employment programmes and services for women entering the labour market, especially rural and young women and those affected by structural adjustment programmes
Mettre au point des programmes et services pour les femmes qui arrivent sur le marché du travail, en particulier les femmes rurales et les jeunes femmes, ainsi que celles qui sont victimes des programmes d'ajustement structurel
Regarding the decline in social services and other social impacts of structural adjustment, the ILO has continued, through its advocacy of programmes of employment intensive work, to improve the situation of the workers affected by structural adjustment programmes.
S'agissant de la réduction des services sociaux et autres effets sociaux de l'ajustement structurel, l'OIT a continué d'améliorer la situation des travailleurs touchés par les programmes d'ajustement structurel en préconisant des programmes faisant appel à une nombreuse main-d'oeuvre.
The Committee recognizes that women-headed households have been negatively affected by structural adjustment programmes and the changing global situation.
Il constate que les ménages ayant une femme à leur tête ont pâti des programmes d'ajustement structurel et de l'évolution de la situation dans le monde.
The Committee recognizes that those households have been negatively affected by structural adjustment programmes and the changing global situation.
Il reconnaît que les programmes d'ajustement structurel et l'évolution de la situation mondiale ont eu un impact négatif sur ces ménages.
In conclusion, the representative informed the Committee that developments in the country continued to be affected by structural adjustment programmes, globalization and the increasing debt burden.
Pour conclure, la représentante a informé le Comité que les programmes d'ajustement structurel, la mondialisation et l'endettement croissant continuaient d'influer sur l'évolution de la situation dans le pays.
The Committee reiterates its recommendation in paragraph 19 of its concluding observations of 1994, that the State party needs to adopt further measures to provide adequate safety nets for the vulnerable sectors of society affected by structural adjustment programmes.
Le Comité réitère la recommandation qu'il a formulée au paragraphe 19 de ses observations finales de 1994, à savoir que l'État partie doit adopter de nouvelles mesures pour assurer la protection sociale voulue aux secteurs vulnérables de la société touchés par les programmes d'ajustement structurel.
The Committee wishes to bring to the attention of the State party the need to adopt further measures to provide adequate safety nets for the vulnerable sectors of society affected by structural adjustment programmes.
Le Comité appelle l'attention de l'Etat partie sur la nécessité de prendre de nouvelles mesures en faveur des secteurs vulnérables de la société touchés par les programmes d'ajustement structurel.
These fines, mostly for the benefit of workers affected by structural adjustment programmes, are being paid progressively by the Ministry of the Economy and Finance, within the limits of available funds.
Le paiement de ces condamnations prononcées pour la plupart au profit des travailleurs victimes des différents programmes d'ajustement structurel se fait progressivement par le Ministère de l'économie et des finances en tenant compte des possibilités financières du Trésor public.
The 71st International Women's Conference of the International Confederation of Free Trade Unions, which had been held in Rio de Janeiro in May 1999, had declared that they continued to be adversely affected by structural adjustment programmes.
La soixante et onzième Conférence mondiale des femmes de la Confédération internationale des syndicats libres, tenue à Rio de Janeiro en mai 1999, a souligné le fait que les programmes d'ajustement structurel continuent de leur faire du tort.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 38 ms.