Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
affected certain
Vertaling van "affected certain" in Frans
affecté certains
touché certaines
affecté certaines
affectaient certaines
These imports affected certain domestic production sectors by generating a loss of revenue.
Ces importations ont affecté certains secteurs de la production nationale par la réduction des revenus qu'elles ont engendrée.
Existing evidence provides strong suggestions that such epidemic has affected certain social groups more than others.
Les preuves existantes suggèrent fortement qu'une telle épidémie a davantage affecté certains groupes sociaux que d'autres.
Quite recently famine affected certain regions of the country.
Encore récemment, la famine a touché certaines régions du pays.
A number of non-tariff measures implemented in foreign markets appear to have affected certain Peruvian exports (e.g. sanitary and phytosanitary measures).
Plusieurs mesures non tarifaires (sanitaires et phytosanitaires, par exemple) en vigueur sur des marchés étrangers semblent avoir touché certaines exportations péruviennes.
Droughts have always affected certain parts of the globe.
Les sécheresses ont de tout temps affecté certaines parties du globe.
From this information, they could estimate where and when volcanism affected certain regions.
Riches de ces informations, ils ont pu estimer où et quand le volcanisme avait affecté certaines régions.
This has affected certain sectors involved in local construction, particularly in the areas of health and resettlement.
Cela a affecté certains secteurs engagés dans des travaux de construction, en particulier dans les domaines de la santé et de la réinstallation.
While the change has affected certain sectors and occupations negatively, it is generating many new jobs in others, both directly and indirectly.
Si ces changements ont affecté certains secteurs et professions, ils ont généré beaucoup de nouveaux emplois dans d'autres secteurs, directement et indirectement.
To ensure domestic supplies, and thereby possibly assist downstream processing of the products concerned, temporary export prohibitions and quantitative restrictions affected certain items during the review period.
Pour garantir l'offre intérieure et, se faisant, soutenir éventuellement la transformation en aval des produits concernés, des prohibitions et des restrictions quantitatives à l'exportation temporaires ont affecté certains articles durant la période considérée.
The spiral has started with a food crisis which was mainly caused by the increasing use of cereals for the production of biofuel combined with a series of bad weather which affected certain production sites.
La spirale a commencé par la crise alimentaire qui a été causée principalement par l'utilisation accrue des céréales dans la production des biocarburants combinée à une série d'intempéries qui ont affecté certaines zones de production.
While Order No. 1/99, as supplemented, has been widely publicized and may for the time being have affected certain civil infrastructure projects, by itself the order has not stopped the exaction of forced labour, in particular by the military.
Si l'arrêté no 1/99, tel que complété, a reçu une large publicité et peut momentanément avoir affecté certains projets d'infrastructure civile, l'arrêté n'a pas de lui-même mis un terme à l'exaction de travail forcé, notamment par les militaires.
In Europe, sales increased by over a half last year, despite the economic fragility that affected certain markets.
En Europe, les ventes ont augmenté de plus de la moitié l'an dernier malgré la fragilité économique qui a affecté certains marchés.
whereas Parliament's objective has been to provide a rapid and appropriate response to natural disasters such as the floods which have affected certain Member States and certain applicant countries with which negotiations are in progress,
considérant que l'objectif du Parlement européen a été d'assurer une réponse rapide et appropriée suite aux catastrophes naturelles, telles que les inondations, qui ont affecté certains États membres ainsi que certains pays candidats dont les négociations sont en cours,
Synoniemen voor affected certain in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 78. Exact: 78. Verstreken tijd: 83 ms.
