Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
affects adversely
Vertaling van "affects adversely" in Frans
affecte négativement
Moisture or water content in transformer oil is highly undesirable as it affects adversely the dielectric properties of oil.
L'humidité ou la teneur en eau dans l'huile du transformateur est hautement indésirable car elle affecte négativement les propriétés diélectriques de l'huile.
A common experience for people with hearing loss is that their hearing impairment affects adversely their quality of life and their opportunities with respect to education, employment and social interaction.
Une expérience commune pour les personnes malentendantes est que la déficience auditive affecte négativement leur qualité de vie et leurs opportunités en termes d'études, d'emploi et d'interaction sociale.
whereas this therefore affects adversely the smooth running of the common market
qu'elle affecte donc le bon fonctionnement du marché commun
The effect of lower returns is increased employers' pension contributions, which affects adversely employment levels.
Cela a pour effet d'accroître les cotisations patronales aux régimes de pension, ce qui ne peut qu'affecter le niveau de l'emploi.
For the regions covered by this regulation, an important source of risk is the volatility of the 'financial or capital markets', which affects adversely ex-ante investment.
Pour les régions couvertes par ce règlement, une importante source de risque et la volatilité des "marchés financiers ou de capitaux", qui affecte les investissements ex-ante.
Whether or not a trademark holder will be able to show that the registration of a give geographical indication affects adversely its "specific" substantive trademark rights will depend upon the factual circumstances of each case.
La question de savoir si le détenteur d'une marque sera ou non en mesure de prouver que l'enregistrement d'une indication géographique donnée porte atteinte à ses droits de marque fondamentaux "spécifiques" sera subordonnée aux circonstances factuelles propres à chaque affaire.
Whereas the practice of tax evasion and tax avoidance leads to budget losses and to violations of the principle of fair taxation and jeopardizes healthy competition; whereas this therefore affects adversely the smooth running of the common market
considérant que la pratique de la fraude et de l'évasion fiscale conduit à des pertes budgétaires ainsi qu'à des entorses au principe de la justice fiscale et qu'elle porte atteinte à une saine concurrence ; qu'elle affecte donc le bon fonctionnement du marché commun
It will, inter alia, enable younger persons to enter more easily the labour market, relieving the problems created by the decline in the ratio between the economically active and non-active population, which affects adversely the social security system.
Les jeunes pourront ainsi entrer plus facilement sur le marché du travail, ce qui atténuera les problèmes posés par la diminution du rapport population active/population sans emploi dont pâtit le système de protection sociale.
It continues to refuse to make progress in applying the comprehensive safeguards of the Agency to all its nuclear affects adversely efforts aimed at confronting the nuclear non-proliferation issue in general, and in the Middle East in particular.
Il refuse toujours de progresser vers une application des garanties généralisées de l'AIEA à toutes ses installations nucléaires, ce qui nuit aux efforts déployés pour s'atteler à la question de la non-prolifération nucléaire en général, et dans la région du Moyen-Orient en particulier.
You will not intentionally or unintentionally engage in or encourage conduct that affects adversely or reflects negatively on Shudder, the Shudder Services, our goodwill, name, or reputation.
Vous ne participerez pas, intentionnellement ou non, et vous n'encouragerez pas une conduite ayant des effets négatifs sur Shudder, les Services de Shudder, notre clientèle, notre nom ou notre réputation.
Read more Dehumidification Is the air in indoor spaces too humid then the quality of life by mold spores, allergens and airway problems strongly affects adversely.
Lire davantage Déshumidification Déshumidifier: si l'air dans les pièces intérieures est trop humide, les spores, les moisissures et les allergènes peuvent influencer de manière négative la qualité de vie
It affects adversely not only powerful nations, but developing ones in Asia, Africa, Latin America and the Caribbean.
Il touche non seulement les nations puissantes, mais aussi les pays en développement en Asie, en Afrique, en Amérique latine et dans les Caraïbes.
whereas this therefore affects adversely the smooth running of the common market
qu'elle affecte donc le bon fonctionnement du marché commun
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor affects adversely in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 40 ms.
