Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
affirmative action program
Vertaling van "affirmative action program" in Frans
programme d'action positive
programme de promotion sociale
programme de discrimination positive
programme d'action affirmative
programme d'accès à l'égalité
tel programme
She did not get there because of any affirmative action program or government initiative.
Elle n'a pas accédé à ce poste grâce à un programme d'action positive ou à une initiative gouvernementale.
The measures proposed by the affirmative action program should not be construed as "discriminating against" other inhabitants.
On ne doit pas conclure à l'existence de «mesures discriminatoires à l'égard» d'autres habitants dans les propositions que comporte le programme d'action positive.
You're talking about some kind of affirmative action program.
Vous parlez d'une sorte de programme de promotion sociale.
The person who has engaged in the discriminatory practice may be ordered to cease such practice, to take measures to reverse the effects of discrimination, such as rehiring the victim, to pay compensation or to adopt an affirmative action program.
Il peut être ordonné à l'auteur de l'acte discriminatoire d'y mettre fin et de prendre des mesures pour compenser les effets de la discrimination, notamment réembaucher la victime, lui verser une indemnité ou adopter un programme de promotion sociale.
Consequently, this had no significant impact on the county's affirmative action program.
En conséquence, le programme de discrimination positive du pays n'a pas été touché de manière significative.
"Are you running an affirmative action program here at PBS?"
Vous dirigez un programme de discrimination positive à PBS ?
At the time, it was ordered by the federal government to put in place an affirmative action program, essentially, not only to recruit but also to push through and promote a significant number of females right through the ranks.
À l'époque, le gouvernement fédéral lui a ordonné de mettre en place un programme d'action positive, essentiellement, non seulement pour le recrutement, mais aussi pour favoriser la promotion et la montée en grade d'un nombre important de femmes.
Section 146(1) does not constitute an "affirmative action program" within the meaning of s.
Le paragraphe 146(1) ne constitue pas un "programme de promotion sociale" au sens du par.
The person who has engaged in the discriminatory practice may be ordered to cease such practice, to take measures to reverse the effects of discrimination, such as rehiring the victim, to pay compensation and/or to adopt an affirmative action program.
Il peut être ordonné à l'auteur de l'acte discriminatoire d'y mettre fin, de prendre des mesures pour compenser les effets de la discrimination (comme réembaucher la victime), de verser une indemnité ou d'adopter un programme de promotion sociale.
Section 146(1) does not constitute a true "affirmative action program", in the terms of the marginal note to s.
Le paragraphe 146(1) ne constitue pas un véritable "programme de promotion sociale" au sens qu'a cette expression à la note marginale du par.
adopt and implement an affirmative action program or other special program of the type referred to in clause 11(b), if the evidence at the hearing has disclosed that the party engaged in a pattern or practice of contravening this Code.
adopter et mettre à exécution un programme de promotion sociale ou tout autre programme particulier du genre mentionné à l'alinéa 11b), si la preuve lors de l'audience a démontré que la partie a contrevenu par sa conduite ou ses habitudes aux dispositions du présent code.
In its essence, it's an affirmative action program, you might say, for the disadvantaged in our country.
Il s'agit essentiellement d'un programme d'action positive, on pourrait dire, s'adressant notamment aux personnes défavorisées du Canada.
To extend the Board's powers to include the responsibility for the social welfare of the inhabitants in natural resource areas, and therefore the affirmative action program, would require express language.
Seule une disposition expresse permettrait d'étendre les pouvoirs du Conseil à la responsabilité du bien-être social des habitants des régions riches en ressources naturelles et, partant, au programme d'action positive.
Synoniemen voor affirmative action program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 67. Exact: 67. Verstreken tijd: 60 ms.
