Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aforementioned article
Vertaling van "aforementioned article" in Frans
The aforementioned article constitutes a second offense.
L'article susmentionné constitue une récidive.
The aforementioned article provides information on 7 guest management software benefits for your business.
L'article susmentionné fournit des informations sur le logiciel de gestion, les 7 avantages pour votre entreprise.
It should be pointed out that the aforementioned article does indeed criminalize the collection of funds, monies or assets by any person in its territory, whether or not terrorist acts are actually committed.
Il faut préciser que l'article précité réprime bien la collecte de fonds, avoirs ou biens par toute personne sur le territoire national, que les actes de terrorisme soient commis ou non.
This remark implies that turning the lens around as discussed in the aforementioned article, one obtains an expected exposure time of 1.5 minute at f/4.
Cette remarque implique qu'en retournant l'objectif comme indiqué dans l'article précité, on peut obtenir un temps de pose espéré de 1,5 minute à f/4.
Pursuant to the aforementioned article, you are also entitled to request the cancellation, anonymisation or blocking of data processed in breach of the law, or refuse consent, in any case and for legitimate reasons, for the processing of said data.
Au sens du même article, vous avez le droit de demander l'élimination, la transformation anonyme ou le blocage des données traitées en violation de la loi, ainsi que de vous opposer dans tous les cas, pour des motifs légitimes, à leur traitement.
In accordance to the aforementioned article, they have the right to request cancellation, transposition into anonymous form or blocking of data treated in violation of the law, as well as to oppose, for legitimate reasons, to their processing.
Aux termes de ce même article, vous avez le droit de demander leur effacement, leur transformation sous forme anonyme ou le blocage des données traitées en violation de la loi, ainsi que de vous opposer dans tous les cas à leur traitement pour des motifs légitimes.
Under the provisions of the aforementioned article, the Customer shall have the ability, prior to finally confirming their order, to verify the details of their order and its total price and to correct any errors, before confirming the order and thereby expressing their acceptance.
En application des dispositions de ce même article, le Client aura la possibilité, avant de valider définitivement sa commande, de vérifier le détail de sa commande et son prix total et de corriger d'éventuelles erreurs, avant de confirmer celle-ci pour exprimer son acceptation.
A proposal has also been made to add to the aforementioned article of the Criminal Code a further section providing for criminal liability for "technological terrorism".
De plus, il est proposé de compléter le même article du Code pénal par un nouveau paragraphe instituant et punissant l'infraction pénale de « terrorisme technologique ».
He did not know of any such cases involving children, in particular with regard to the aforementioned article.
M. Mickevicius ne connait aucun cas impliquant des enfants, en égard en particulier à l'article susmentionné.
In the aforementioned article, I anticipated three scenarios that could prevent or delay the entry into force of Brexit.
Dans l'article précité, j'envisageais trois scénarii pouvant empêcher ou retarder l'entrée en vigueur du Brexit.
The defendant, convicted at first instance in Germany, appealed against this decision based on the aforementioned article.
Le défendeur, condamné en première instance en Allemagne, a engagé un recours contre cette décision en se fondant sur l'article précité.
In the case of overdue payment, the Signatures Company will apply penalties of up to 15% of the amount owing, excepting legal costs and interest, in accordance with the aforementioned article.
En cas de retard de règlement, la société Signatures appliquera conformément à l'article précité, des pénalités s'élevant à 15% des sommes dues, outre les frais judiciaires et intérêts légaux.
No quotations in the aforementioned article, then, should be considered as a faithful transcription of the words of the Holy Father.
Aucune mise entre guillemets de l'article susmentionné ne doit être considérée par suite comme une transcription fidèle des paroles du Saint-Père.
Synoniemen voor aforementioned article in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 202. Exact: 202. Verstreken tijd: 67 ms.
