Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aforementioned article
Vertaling van "aforementioned article" in Frans
The aforementioned article constitutes a second offense.
L'article susmentionné constitue une récidive.
The aforementioned article provides information on 7 guest management software benefits for your business.
L'article susmentionné fournit des informations sur le logiciel de gestion, les 7 avantages pour votre entreprise.
It should be pointed out that the aforementioned article does indeed criminalize the collection of funds, monies or assets by any person in its territory, whether or not terrorist acts are actually committed.
Il faut préciser que l'article précité réprime bien la collecte de fonds, avoirs ou biens par toute personne sur le territoire national, que les actes de terrorisme soient commis ou non.
This remark implies that turning the lens around as discussed in the aforementioned article, one obtains an expected exposure time of 1.5 minute at f/4.
Cette remarque implique qu'en retournant l'objectif comme indiqué dans l'article précité, on peut obtenir un temps de pose espéré de 1,5 minute à f/4.
For the purposes of the aforementioned article, entities must submit the names and identities of any newly exonerated clients and any who ceased to be exonerated during the previous month.
Aux fins dudit article, les entités doivent signaler le nom et l'identité des nouveaux clients exonérés et de ceux qui ont cessé de l'être durant le mois précédent.
Can the Commission specify what percentage of funding has hitherto been provided by the ERDF for building in areas stricken or threatened respectively by physical deterioration and social exclusion, in compliance with the aforementioned article?
La Commission peut-elle indiquer dans quelle proportion le FEDER a financé, à ce jour, les dépenses de logement dans les zones affectées ou menacées par une détérioration physique et l'exclusion sociale, en application dudit article?
He did not know of any such cases involving children, in particular with regard to the aforementioned article.
M. Mickevicius ne connait aucun cas impliquant des enfants, en égard en particulier à l'article susmentionné.
In the aforementioned article, I anticipated three scenarios that could prevent or delay the entry into force of Brexit.
Dans l'article précité, j'envisageais trois scénarii pouvant empêcher ou retarder l'entrée en vigueur du Brexit.
The defendant, convicted at first instance in Germany, appealed against this decision based on the aforementioned article.
Le défendeur, condamné en première instance en Allemagne, a engagé un recours contre cette décision en se fondant sur l'article précité.
In order to address the requirement of the aforementioned article, the Commission had previously carried out two studies with the support of external experts
Pour satisfaire aux exigences dudit article, la Commission avait préalablement effectué deux études avec l'aide d'experts extérieurs, à savoir,
In the case of overdue payment, the Signatures Company will apply penalties of up to 15% of the amount owing, excepting legal costs and interest, in accordance with the aforementioned article.
En cas de retard de règlement, la société Signatures appliquera conformément à l'article précité, des pénalités s'élevant à 15% des sommes dues, outre les frais judiciaires et intérêts légaux.
No quotations in the aforementioned article, then, should be considered as a faithful transcription of the words of the Holy Father.
Aucune mise entre guillemets de l'article susmentionné ne doit être considérée par suite comme une transcription fidèle des paroles du Saint-Père.
We reject point 7.3 f) of Proposal 1 of the aforementioned article because it violates the sovereign rights of States Party.
Nous rejetons l'alinéa 7.3 f) de la première proposition de l'article susmentionné parce qu'il contrevient aux droits souverains des États parties.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor aforementioned article in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 193. Exact: 193. Verstreken tijd: 54 ms.
