An old bard and storyteller who strikes you with his crazy african proverbs, and you don't know what to answer.
Un vieux barde et conteur d'histoire qui vous frappe à coups de proverbes africains, et vous ne savez pas quoi répondre.
On the plus side, we had a whole afternoon of good laugh at work looking for zany african proverbs that we could use.
D'un côté, nous avons eu une après-midi de fous rires au travail en cherchant des proverbes africains fous qu'on pouvait utiliser.
The bookseller recommended a collection of quotes made up entirely of African proverbs.
Le libraire m'a conseillé un recueil de citations consacré uniquement aux proverbes africains.
African proverbs remind us that nothing can be achieved by agents working in isolation.
Les proverbes africains sont là pour rappeler que rien ne peut aboutir de façon isolée.
But also our clips favorites, African proverbs, quizzes, buzz alerts and many more.
Mais aussi nos clips coups de coeur, des proverbes africains, des quizz, des alertes buzz et bien d'autres.
She looks at the translation of a few African proverbs and points out the linguistic and sociolinguistic difficulties facing the translator.
Elle examine la traduction de quelques proverbes africains et montre les obstacles linguistiques et sociolinguistiques rencontrés par les traducteurs.
African proverbs and slogans,
les proverbes africains et slogans,
As one of my favourite African proverbs says "For tomorrow belongs to the people who prepare for it today", and we look forward to that tomorrow in the years to come.
Comme le dit l'un de mes proverbes africains préférés, «Car demain appartient à ceux qui s'y préparent aujourd'hui», et nous l'attendons avec impatience dans les années à venir.
The journalist I democratized Africa African proverbs at the end of the TV show he presented.
Le journaliste d'I Afrique a démocratisé les proverbes africains à la fin de l'émission télévisée qu'il présentait.
Leaving a bit unconventional, Gravissimo.fr also offers search, African proverbs lot of sense.
Sortant un peu de l'ordinaire, Gravissimo.fr vous propose aussi dans cette catégorie, des proverbes africains plein de bon sens.
Wise Africa, Republic of Guinea - an African proverbs crowdsourcing app for Android.
Wise Africa, République de Guinée - une application d'externalisation ouverte pour les proverbes africains sur Android.
We all appreciated the wisdom of the advice he gave, which was always accompanied by traditional African proverbs and sayings.
Nous avons tous apprécié ses sages conseils, toujours accompagnés de proverbes et adages de la tradition africaine.
in 2017 and based in Nigeria, the African Proverbs and Phraseology Society (AFRICAPPS) is a not-for-profit association of scholars worldwide who have an interest in the study of proverbs, idioms
Fondée en 2017 et dotée d'un siège au Nigéria, la Société Africaine de Parémiologie et de Phraséologie (AFRICAPPS) est une association à but non lucratif.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.