His genuine Afro-optimism drives him to invest in rural schools and hospitals.
Son afro-optimisme sincère le pousse à investir dans des écoles et des hôpitaux ruraux.
His speech blends economic realism with Afro-optimism to inspire local investors.
Son discours mêle lucidité économique et afro-optimisme, afin de motiver les investisseurs locaux.
The mayor openly embraces political Afro-optimism, convinced his city can become a regional model.
Le maire revendique un afro-optimisme politique, convaincu que sa ville peut devenir un modèle régional.
This economist advocates a realistic form of Afro-optimism, grounded in data and concrete success stories.
Cet économiste défend un afro-optimisme réaliste, fondé sur des données et des réussites concrètes.
Afrikatech: What is your view of this ambient Afro-optimism fueled by the continent's rate of economic growth?
Afrikatech : Quel est votre regard sur cet afro-optimisme ambiant alimenté par les taux de croissance économique affiché par le continent ?
Because of her Afro-optimism, she's convinced that young people will transform African cities.
Grâce à son afro-optimisme, elle croit que les jeunes transformeront les villes africaines.
In fact, whereas for many years Afro-pessimism has dominated public opinion in the West, what seems to be the new trend in fashion, in both the media and economic circles, is now an exaggerated Afro-optimism.
De fait, alors que l'afro-pessimisme avait prévalu pendant de longues années au sein de l'opinion publique occidentale, c'est maintenant un afro-optimisme excessif qui semble être le nouveau catéchisme en vogue, dans les médias comme dans les milieux économiques.
"Afro-optimism" is necessary for Africans to reach their desired destination of peace and development.
L'« afro-optimisme » est nécessaire pour que les Africains puissent atteindre les objectifs escomptés, à savoir la paix et le développement.
Meeting with the Senegalese artist Mamadou Cissé who share with us his "afro-optimism" on the future of African cities.
Rencontre avec l'artiste sénégalais Mamadou Cissé qui nous livre son « afro-optimisme » sur l'avenir des villes africaines.
Far from the usual pessimism, their Afro-optimism is sparking new sustainable farming projects.
In this documentary, Afro-optimism comes through in the stories told by social entrepreneurs.
Dans ce documentaire, l'afro-optimisme apparaît à travers les témoignages d'entrepreneurs sociaux.
They reject fatalism and choose Afro-optimism as the guiding vision for their cultural projects.
Ils rejettent le fatalisme et choisissent l'afro-optimisme pour guider leurs projets culturels.
Some people mistake Afro-optimism for naivety, yet it is actually based on tangible change.
Certains confondent naïveté et afro-optimisme, pourtant ce dernier s'appuie sur des changements mesurables.